On witnessing the assassination of Urbain and hearing of the death of his informant Strubbe, Geradi now knows his suspicions of a major unreported bank robbery are correct, but he is perturbed to realise that his house is under surveillance and that his official enquiries are being thwarted.

Flemish drama series about a police inspector that gets caught up in a case that leads to the highest levels. Being pursued by unknown forces, Paul takes shelter in the monastery where his former boss Carl Cassimon has retreated, to ask for his help. Meanwhile his wife and daughter are at breaking point from constant surveillance and mysterious silent phone calls depriving them of sleep. Paul follows one of the leads on the list given to him by Robijns before Robijns's suicide.

As Paul flees the monastery, he realises that his daughter will be targeted by the goverment agents, so hastens to her school only to find that she has already been taken. Persigal, unsure of whom to trust, meets with Jonkhere, who demands results in identifying the perpetrators of the bank raid.

Gerardi is finally persuaded by Persigal to join the elite P9 agency with instructions to discover who is behind the break-in at the Jonkhere bank. The Salamander organisation suffers a blow with the suicide of the Minister of Interior, but they are soon lining up their forces behind Senator Guy Rasenberg to stand as his successor.

Knowing that he was the intended victim of the car bomb which killed his wife, Gerardi follows the only lead he has – Karin Rasenberg who, now reconciled with her husband, prepares for his swearing in as Minister of the Interior.

Wolfs, the man behind the Jonkhere bank raid, instructs Klaus to send out envelopes of incriminating evidence to more members of Salamander, leading to resignation, disappearance and suicide, which threatens the stability of Belgium.