A family wedding stirs up more trouble for Nomi. Daniela goes all out to land Lito the perfect role. One of the Sensates faces a devastating loss.