悲剧发生了，五岁的奥利弗在法国的家庭度假中失踪。

托尼的调查随着他发现第一个具体的证据而蓄势待发。

案件的进展最初很缓慢，但出现了一个令人震惊的新线索。

重启案件的压力使艾米丽和马克的关系受到了影响。

2006年，托尼和艾米丽关于重新调查一名嫌疑人的请求再次被置若罔闻。

在今天，托尼和朱利安取得了突破性进展。

托尼和艾米丽回到了Chalons du Bois，他们的关系也随之解冻。

奥利弗失踪的真相终于浮出水面。