With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.

Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hana seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hana visits Naru, and tells her...