奥尔良骑士团的团长凯撒对阿撒兹勒率领的魔族动向感到不安，因此向夏利欧斯17世进言取消胜利纪念日的庆典。同时，妮娜依然一无所知的在莉塔的店中工作。

在怒火中的恶魔阿撒兹勒与人类的王夏利欧斯17世展开了火拼，奥尔良骑士团长凯撒为自己的信念而战。卷入纷争中的妮娜终于奔跑进入了战场，并看到了一片狼藉的惨状。