简的研究生学习遇到困难，导致她错过了马特奥生命中重要的里程碑。同时，迈克尔收到一份惊人的邀请。

在为马特奥挑选保姆的间隙，简抽空进行 “黑色星期五” 购物，与迈克尔的偶遇令人困惑。

简想出妙招来自己支付研究生学费。佩特拉觉得帮玛格达对付她的丑事得不偿失。

简认识到婴儿、橙汁和装满功课的硬盘没法平安相处。同时她还学到跟别的男人约会也是可能的。

简似乎误读了切瓦兹教授的意思，因而感到尴尬。与此同时，拉斐尔和佩特拉走得更近了。

简考虑是否应该与切瓦兹教授更进一步。迈克尔意识到他有些事情不能瞒着简。

在寻找一份临时教学工作时，简与一名旧情人再度相聚。罗格里奥试图与伊娃·朗格利亚签约合作，而非里佛·菲尔兹。