简与拉斐尔的激情一吻让她变得有点不顾后果。佩特拉想干掉拉斐尔。希尔和罗格里奥在一次两男两女的约会中分了手。

拉斐尔没能找到走失的妹妹，并且回来之后疲惫不堪，简必须决定是否继续这种关系。

简对拉斐尔及和两人的未来持怀疑态度，不过仍然做出牺牲在工作中为他提供帮助。拉斐尔那关系疏远的母亲揭示了一个令人心碎的秘密。