迈克尔对自己的忠诚发誓，拉斐尔说出宝宝计划的真相，而简则发现自己深陷困境。简决定开始了解她的父亲。

简必须做出选择：接受学校的永久教职，还是在罗格里奥的电视连续剧中担任编辑实习生。

简和拉斐尔努力应付由路易莎和佩特拉带来的各种挑战。与此同时，简取得了难以置信的重大突破。