Das Leben einer strenggläubigen Latina steht Kopf, als sie bei einem Arztbesuch erfährt, dass sie aus Versehen künstlich befruchtet wurde.

Jane findet, dass sie nun auch nichts mehr auf ihre Jungfräulichkeit geben muss, und plant einen romantischen Abend mit Michael. Wären da nicht ihre Gefühle für Rafael.

Ihre Gefühle für Rafael im Keim zu ersticken, schlägt fehl. Indes setzt ihre Mutter die Beziehung zu Jane aufs Spiel, indem sie die Wahrheit über ihren Vater offenbart.

Jane in der Zwickmühle: Michael gesteht ihr seine Treue ein und Rafael offenbart seine Pläne für das Baby. Außerdem will sie ihren Vater kennenlernen.

Angeschlagen kehrt Rafael nach der erfolglosen Suche nach seiner vermissten Schwester zurück und Jane muss sich entscheiden, wie die Beziehung weitergehen soll.

Jane und Rafael nutzen einen Ultraschalltermin, um sich über ihre unterschiedlichen Erziehungsansichten auszutauschen. Petra intrigiert weiter um das Baby und mehr Geld.

Aufgrund eines Wirbelsturms müssen alle im Hotel bleiben, wo Rafael einige Budgetkürzungen vornimmt, die Jane in Schwierigkeiten bringen. Alba liegt indes im Krankenhaus.

Jane und Rafael kämpfen mit den diversen Steinen, die ihnen von Luisa und Petra immer wieder in den Weg gelegt werden. Außerdem erhält Jane ein unglaubliches Angebot.

Eine beunruhigende Nachricht ihrer Frauenärztin stellt ihren Universitätsabschluss in den Hintergrund und zwingt Jane zu einer schwierigen Entscheidung.

Jane und Rafael erörtern noch einmal, ob sie zusammenziehen sollten. Unterdessen erfährt Jane, dass ihre Lieblingsautorin im Marbella untergekommen ist.

Während sie den Karneval in Miami genießen, versuchen Jane und Rafael die neue Richtung ihrer Beziehung auszuloten. Außerdem kämpft Jane mit ihrer Schreibblockade.

Jane hegt starke Zweifel an Rafael und ihrer Zukunft, aber hilft ihm dennoch bei der Arbeit. Rafaels Mutter offenbart derweil ein herzzerreißendes Geheimnis.

Als sich Rafael plötzlich von Jane zurückzieht, kämpft sie um ihre brüchige Romanze. Inzwischen müssen sie für ihre Babyparty das glückliche Pärchen mimen.

Nach ihrer Trennung konzentriert sich Jane gänzlich darauf, was das Beste für ihr Baby ist und wie sie mit dem Mann ein Kind erziehen kann, der ihr Herz gebrochen hat.

Rogelio verwandelt die panische Suche nach Mateo in einen Medienzirkus. Jane zweifelt an ihren mütterlichen Instinkten. Rafael bittet Michael um Erziehungsratschläge.

Jane will bei Linda wiedergutmachen, dass sie vergessen hat, ihre Geburtstagsparty zu planen. Rafael fordert indes das gemeinsame Sorgerecht.

Die Uni bereitet Jane Probleme, wodurch sie unter anderem wichtige Meilensteine in Mateos Entwicklung verpasst. Michael erhält indessen ein schockierendes Angebot.

Jane kann sich nicht zwischen ihrer Abschlussarbeit und der Festlegung ihres Hochzeitsdatums entscheiden. Michaels Partnerin hat neue Informationen zum Fall.

Michael kämpft im Krankenhaus um sein Leben. Als die Polizei „Petra“ um Hilfe bittet, verhält diese sich seltsam. Xo macht Rogelio ein Geständnis.

Jane und Michael wagen den nächsten Schritt in ihrer Beziehung. Rogelio schlägt einen Weg zum Crossover ein. Luisa entscheidet sich zwischen ihrer Familie und Rose.

Janes Verabredung hilft bei der Versöhnung mit Lina. Rafael will mit Petra reinen Tisch machen. Xo weist Rogelio ab, der über den Grund dafür schockiert ist.

Jane trifft Fabians Großmutter. Petra macht eine interessante Entdeckung bezüglich Chuck. Mateo stellt schwierige Fragen zur Herkunft seiner Familie.

Jane schwelgt in romantischen Erinnerungen. Rafael plant, seinen Verlust wettzumachen. Rogelio leistet sich einen Fehltritt, was Darci sehr freut.

Adam lässt eine Bombe platzen. Lina bittet Jane um Hilfe. Sie weiß nicht, ob ihr Verlobter der Richtige für sie ist. Rafaels Schwester leidet unter Halluzinationen.

Konkurrent Fabian versucht, Rogelio davon abzubringen, Jane eine traumhafte Buchpräsentation zu bescheren. Petra will es ihrer Mutter heimzahlen.

Um Jasons Unterschrift zu erlangen, muss Jane ein Date mit ihm wahrnehmen. Xo soll Rogelio für River Fields schlimme Nachrichten überbringen. Mateo erleidet einen Schock.

Mateos Lehrerin empfiehlt eine Untersuchung, da seine Lernschwierigkeiten womöglich auf psychische Probleme zurückzuführen seien. J.R. hat ein Jobinterview in Houston.

Jane versucht, Mateos ADHD-Störung ohne Medikamente zu behandeln. Jorge zieht bei den Villanuevas ein. Xo erwartet ängstlich die Ergebnisse ihres jüngsten PET-Scans ab.

Xo hat plötzlich Zweifel an ihrem Umzug nach New York. Informationen zu Rafaels biologischen Eltern tauchen auf. Janes großer Tag wird von Komplikationen überschattet.