一名士官的谋杀案将球队带到了一家家族经营的夜总会，Pride的母亲过去每周都会在那里表演。此外，Lasalle在接到家人的意外电话后，必须紧急返回阿拉巴马州的家中。