The team gets embroiled in corporate politics after finding a group of white collar survivors hiding out in a hotel.

After The Man finds out about Lucy's existence, he attempts to kidnap Murphy. However, he underestimates the strength of Murphy's following.

Warren's dream leads our heroes back to Mercy Labs. Images in her dream drive her to search for the destroyed complex and find a mysterious cylinder of gas which she compelled to bring along.

Warren and George search for Lt. Dante, who may be part of an underground network helping Talkers flee human vigilantes.