墨菲被自己的宝贝女儿给迷住了，但队员担心她并不像看上去那样简单。瓦斯奎兹偷偷溜走与人秘密会面，却被华伦逮个正着。

华伦决心阻止墨菲，并开始着手招募神出鬼没的红手党。

医生和艾迪试图说服露西的家人与他们一起离开。回到墨菲身边后，“一万”的忠诚度受到了考验。