يدلي "كونور" باعتراف مذهل عن مكان وجوده ليلة الحريق ويعرض اعتلاءه منصّة الشهود، لكن تطلب "آناليس" "لوريل" بدلاً منه.

مع تصاعد الضغوط من عدة جبهات مختلفة، تواجه "آناليس" "سيلفيا ماهوني"، بينما تستعد "لوريل" لتولي زمام الأمور.