بينما تعثر "آناليس" على دليل لمساعدة موكّلتها، يحاول "كونر" رأب الصدع في علاقته بـ"لورل" التي تواصل تحرياتها عن والدها.

تزيد أخبار غير متوقّعة عن "أنتاريس" من حجم المخاطر على "لورل" و"ميكيلا" و"أوليفر"، وتبوح "آناليس" بماضيها الأليم للطبيب "روا".

يضطلع "غابرييل" بمهامّ المساعد في قضية عدالة تصالحية، وتطلب "آناليس" من "فرانك" أن يمنع "تيغان" من رفع قضية ضدّ حاكمة الولاية.