في أعقاب مأساة، تُخبر "بوني" "أوليفر" عن زيارة "آشر" الليلة السابقة، فيما تُوجّه المباحث الفيدرالية إنذارًا نهائيًا إلى "ميكيلا" و"كونر".