Gabi's attempts to reunite Sofia with her vacation love, Juancarlo, create even more problems for Sofia's love life; Yolanda becomes strangely drawn to Elliot's piano playing.

Gabi is excited when she inherits a motorcycle, remembering how she used to ride one all the time. But when she shows off her new bike to Josh, his reaction is not what she expected. With things with her new boyfriend going well, Sofia is nervous about taking the next step in their relationship, especially when all of their plans seem to go awry.

Wanting their boyfriends to become friends, Gabi and Sofia organize a double date. But when the guys don’t hit it off, their conflict spreads to Gabi and Sofia. Meanwhile, Yolanda meets a handsome doctor when he confuses her with his online date. But needing help to keep up the ruse, Yolanda enlists Elliot and Alan as coaches.

Josh decides to finally reveal a deep secret to Gabi – he’s a magician. While initially supportive, Gabi becomes frustrated when Josh’s magic takes over their lives. Sofia is terrified to introduce her stern grandmother to her boyfriend. Meanwhile, Yolanda’s pen pal is being released from prison, and wants to meet in person.

In the series finale, Josh takes the gang for a getaway on his new yacht, where Gabi hits it off with the yacht’s chef (Alex Guarnaschelli – playing herself). When Alex offers Gabi an amazing opportunity, it ruins Josh’s plans. Meanwhile, Sofia has a terrible misunderstanding about her boyfriend and Elliot and Alan meet a flirty steward.