يهرع "مايجور" للعثور على المزيد من الأمخاخ حين تتضاءل الإمدادات من "سياتل" بشدّة. وتُطيح الدعاية الفاضحة بـ"بلين"، ولكن ليس لفترة طويلة.

تتهافت "ليف" و"رافي" و"كلايف" على إكمال صنع العلاج، وتخوض "بايتون" مواجهةً حاسمةً مع "بلين"، ويخاطر "مايجور" لإنقاذ "سياتل" نهائيًّا وللأبد.