When the guys save a landlord with a nut allergy, Johnny finds the perfect apartment to share with Theresa, and his relationship with her enters a new "territory." Brian tries to understand his relationship with Voodoo.

The murky relationship between the caregiver and the cared-for is exposed when Johnny encounters an overly grateful patient and Brian agrees to escort an injured young woman to her prom.

Johnny and Hank are horrified when they find out they have to ride along on Brian's first night shift.

After saving a local mobster, Brian encourages the guys to make changes in the rig. Hank considers the worst person he has ever helped. Billy looks for a neighborhood pony.

A drunken brawl among sports fans reverberates at a family barbecue, where disputes occur over a new gas grill.