一艘星际飞船的乘客在长达一个世纪的航行中开始质疑他们秘密任务的真实性，因为在他们始于1963年的旅程的50年后，一名年轻女子因可疑情况而死亡。

Aaron调查了阿森松岛的爆炸事件，而船长Denninger则掩盖了爆炸的真正原因。在其他地方，Viondra怀疑在她的空姐队伍里有一个叛徒，因为议员Rose知道了内部消息；一些神秘的事情似乎发生在年轻的Christa Valis身上；而James Toback试图通过达成协议进入军官培训学校来打动Nora。

当有资格获得生育权的家庭的选择被宣布时，阿森松岛的乘客们遇到了许多惊喜；丹宁人合作以确保他们的权力，并使Rose议员感到不安；当一个神秘的能量激增击溃了船上的系统时，Viondra抓住了一个机会来宣扬她的统治地位。