Team Flash throws a surprise birthday party for Barry but things go terribly awry when Ramsey Rosso crashes the festivities.

should be

Team Flash throws a surprise birthday party for Barry, but things go terribly awry when Ramsey Rosso crashes the festivities.

There needs to be a comma before the conjunction "but".