يَعلق "ريك" و"مورتي" في جهاز سرد حكايات على هيئة قطار يعجّ بركّاب يروون القصص عن "ريك"، ويتعيّن عليهما بطريقة ما أن يوقفاه... فهل ينجحان؟

إنّها ليلة حافلة في بيت آل "سميث"… إذ يأتي خصم "ريك" للزيارة ويدعو "مورتي" فتاة إلى المنزل، وتحدث لاحقًا بعض الأمور في إحدى بوّابات المرأب.