이마에 ’앱 개발하지 마시오’라고 써 붙인 글루티의 요청으로 앱을 개발한 제리. 덕분에 세상에는 사랑꾼이 넘쳐난다. 한편 릭은 비밀 똥뚜간에서 낯선 흔적을 발견한다.