Hemmavid är allt kaos, och Rick, Morty och Summer reser till en postapokalyptisk värld för att reda ut sina personliga problem – gärna med våld.