Bosch继续追捕药店杀手。Edgar与Gary Wise谋杀案的可能嫌疑人对峙。为了让一些人感到震惊, Bosch突然拜访了一个老克星。Irving局长考虑竞选市长。

Edgar采访了Clayton，急切地想知道Bosch在沙漠中的具体位置。与此同时，Stones和Carter告诉Bosch，他要回家了，但不祥的是，他们要把Bosch独自带上飞机。Billets决定对伪造的犯罪数据视而不见。Crate计划为Barrel举办惊喜的退休派对。Irving向地检提出了自己的理由，Edgar离找到Bo Jonas又近了一步。