一名洛杉矶警察局的凶杀案侦探努力解决一名13岁男孩的谋杀案，同时在联邦法院为一名连环杀手的谋杀案受审。

Bosch在他的前妻Eleanor那里获得了一个新的盟友。副局长Irving做了一系列交易，这些交易将决定警察部门的未来--甚至可能是城市本身。Waits对Bosch的关注令人不安，而且愈演愈烈。

Bosch不得不面对他与Waits对峙的后果，而他女儿的意外来访提供了一些宝贵的相处时间。在骨骼调查之后，Bosch的工作处于危险之中，他突然又一次站在了外面。