We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Join Mike Judge and the stars of 'Silicon Valley' for this look at the incredible detail that goes into the comical code gags and more.

An inside look at this new HBO comedy series from Mike Judge of "Office Space" fame.

在盖文贝尔森开始大肆宣传一种具竞争性的压缩平台”核心”的同时，理查德德得知”魔笛手”这个名称已经被一家洒水器公司注册走了，迫使他展开协商行动。此时厄利奇开始思索新的公司名称，而彼得格瑞葛利在他的公司之一提出金援的要求时展现逃避的态度。

格里高利给理查德推荐来律师罗恩，罗恩是一个很风趣的人，给理查德介绍了相关合作经验。互利公司的人还在研究理查德的压缩算法，码仔队产生了争执，他们找大头作解释，大头表示一无所知。理查德回到 骇客旅社，跟同伴讲和律师罗恩谈话的尴尬，吉尔弗约尔和迪尼希只能表示自己也很无奈。

盖文为创业展示会准备的纽核力产品已经成型。理查德团队共赴创业展示会，理查德很紧张，邓恩被困回来很多没有做安排，还好有莫妮卡为理查德团队准备好工作证，安排好行程，大家都惊叹科技博客创业展规模庞大惊人。在看到活动行程单的时候，埃利希意外发现他们这一组的评委竟然是自己的死对头。莫妮卡给大家讲解完后，大家开始分头行动。吉尔弗约尔和邓恩到站台做布置，他们发现仅有传单。

理查德、迪尼斯和吉夫耶是 “吹笛手”的公司的员工，他们接受斯特恩—泰勒公司邀请，参加其举办的派对，希望理查德能够在首轮融资中接受斯特恩—泰勒的资本基金帮助。理查德却一心只想和拉维嘉公司的彼得·格哥利合作。杰维德投资份额全部打了水漂，他劝告理查德要谨慎投资，以防被骗。

理查德咨询律师罗恩意见，决定与加文·贝尔森所在的狐力公司进行官司。劳里为避免投资风险，决定在吹笛手公司在解决完与狐力公司的官司前拒绝对吹笛手公司进行基金资助。理查德等人都对拉维嘉公司的行为表示愤怒，决定寻找其他投资公司进行合作。

吹笛手公司陷入倒闭的危险，理查德向其他合伙人提出接受狐力公司收购买卖的意见，众人都不愿意接受这个提议。一个名叫拉斯·汉纳蒙的男人慕名找到理查德，并邀请他一起去吃牛排。加文·贝尔森在一个访谈节目中，表达了关于人们对待亿万富翁的一些歧视的看法，引起现场观众的不满。

吹笛手因为公司人手不足，开始招募员工，埃利克对半机器人杰瑞德提出反对意见，但理查德和其他人同意要雇佣他两人产生矛盾。加文·贝尔森在狐力公司组建一个新的部门，提拔曾经和吹笛手公司合伙人一起工作过的浑噩小子纳尔逊·比格提为狐力的“头号未来梦想家 ”。

理查德晨起发现自己经常汗湿， 医生告诉理查德他患的是“夜间盗汗”症，由于近期压力过大造成的，如果继续发展下去就会变成夜尿症。吹笛手公司准备搬迁到其他办公楼。这时网盘供应商和其他网络服务公司却因为狐力公司的压力，拒绝与吹笛手公司合作，而资金短缺的他们只能从选择将租公司的费用用于制造一个网络服务器，而继续留在埃利克家中进行接下来的工作。

狐力公司赞助的格斗决赛直播运用4K分辨率的无损压缩高清视频进行直播，但是画面却出现中断。在观看完格斗直播后的吹笛手公司决定也制作一个4k无压缩直播视频。埃利克找到自己的大学舍友Double-A（亚伦·安德森）帮忙。理查德和Double-A见面，并得知Double-A实际上不太喜欢埃利克，希望可以和理查德单独见面。

理查德一行人来到尾帧公司，想要就盗窃事件进行理论。而尾帧却打击了吹笛手公司，即使没有吹笛手的技术但却拥有更加广阔的市场。加文·贝尔森计划研发新的技术改善软件，员工却比较懒散松懈。拉斯·汉纳蒙因为投资理财不善损失两亿元，他心情低落决定将吹笛手公司转变成销售模式。

拉斯·汉纳蒙对理查德此次反击感到满意，但是依旧要在吹笛手赢得此次竞标之后给予吹笛手公司资金支持。加文·贝尔森在其他股东面前夸下海口会研发出一款令所有人满意的新项目，他成功说服戴维斯·班尼沙重新回到狐力工作，全力掌管“原子”项目开发。终结者网站负责人遭到塞恩解雇，理查德私下约见塞恩。

比格提无意中拿到加文·贝尔森遗落的手机，并将手机上的狐力公司研发的系统给了理查德，以此感谢理查德的缘故让自己被莫名提升。理查德希望加文·贝尔森能够放弃对吹笛手公司盗窃的起诉，加文·贝尔森却不愿意妥协，两人只好通过仲裁解决此次纠纷。理查德找到了律师皮特·莫纳汉帮助吹笛手公司。吹笛手公司成员都在不停地收集证据，而杰瑞德还在持续关注直播的秃鹰孵蛋视频，众人劝他放弃。

掉落的博物馆工作人员伴随着视频播放器掉落，却引起了七千网友有直播围观。失去信心的理查德做好了输掉一切的准备。埃利克的邻居诺亚卖掉了房子搬离，中介承诺愿意给埃利克更好的价格，埃利克考虑到吹笛手公司的现状和贾杨投资计划都失败决心卖掉房子。

理查德一脸无奈地对自己的朋友们说：“我被炒鱿鱼了”。 埃利希一脸莫名其妙，理查德居然被炒了！那我呢？我是不是也被炒了！理查德被埃利希的反应弄得莫名其妙，这又不关他的事儿，他在那儿激动算什么事儿啊，我现在被炒了，不是应该担忧我么？以后的生活该怎么办啊！不明白自己为什么被炒的理查德很是烦躁，边走边骂，决定开埃利希的车去总部问问。埃利希放心不下理查德，跟了出去。结果理查德还真的撞到了一个公鹿机器人，吓坏了埃利希，差点以为撞到了动物或者人。

理查德最近心理上感觉自己身体不是很舒服，去了医院检查了一番，结果医生说他完全没事。就进行了一番心理开导，原来理查德还是去了魔笛手工作，新的执行官为杰克·巴克，剧情转变太快，有些应付不过来！（上一集不是说杰克·巴克没有接受那份执行官的工作么！！！怎么这集两个人居然在一起工作了！）理查德和几个朋友们都在杰克的手下工作，对现有的新环境适应良好，杰克对几人也是十分照顾。

理察面对「魔笛手」新商业议程前途不明的未来，试图向萝莉求助。吉佛尔公开接受招聘。迪内许一时招摇的消费替他引来不必要的注意。大伙意外得知关于竞争者的消息后，决定拟定一个计划，暗地迫使杰克行动。

大伙被迫完成一个令人完全提不起兴趣的项目，勉强以最低标准执行的情况下，竟然做出出乎众人意料外的成功产品。厄利奇面临黑客旅舍的竞争威胁，而且是来自一个熟悉的脸孔；莫妮卡在董事会采取坚定的立场。盖文明白「魔笛手」所带来的威胁，决定要加码投资「纽克力」。

理查德胜出之后，很是得意洋洋，却一直没有接到杰克电话，他还想嘲讽一番呢。但是财务报表一出来，理查德整个人都凉了，给了杰克一大笔违约金之后，500万投资剩下的钱根本支撑不到平台发布。理查德决定开源节流，开除不必要的人员，例如那群没用的销售，一些大厨和乱七八糟的部门。然而员工们质疑理查德开除他们的做法是不是合法，因为他并不是首席执行官。而且有狗仔队写稿子说，魔笛手上层会开除理查德。

理查德和朋友们聚会，并且得意洋洋地说自己在进酒吧的时候，看到了一个很正点的妹子，他去要电话的时候，那妹子还很乐意地给了他。惹得朋友们纷纷给了他一个白眼。理查德与自己外包的团队开始交流，他的要求非常高，将外包团队们的代码工作批了一遍，指出了许多低级错误，他也明白，如果再说下去，他会忍不住爆粗口，就将迪尼希退推出来应付他们。没想到，迪尼希这个心机婊，直接关掉了其他人的视频窗口，独独留了一个一个妹子，将这个妹子的工作夸耀了一番。

埃利希邀请了自己的朋友们参加自己的恶魔岛派对，其实本质就是炫耀，然而设计总监莎莎告诉他许多支票都被退回拒付了。埃利希去找大头想问问，然而大头的商务经理亚瑟却告诉他：“因为你巴赫曼，你最近的豪放作风，还花了50万买了一个网站，你们破产了！”在宴会上被推上台演讲的巴赫曼，本来是准备大肆炫耀一番的，现在却完全没有了好心情。

魔笛手平台正式上线，理查德和埃利希上了节目，但是埃利希·巴赫曼一直抢镜头，不停强调自己名字的正确写法，弄得主持人很是无语，理查德也很是无奈。当主持人问到埃利希拥有魔笛手5%股份是什么感觉时，理查德终于插了一句话：“不，他实际上拥有10%的股份，埃利希是公司的早期投资人，他很感激他。”正在看新闻的莫妮卡这下子炸了，她打电话询问埃利希为什么还在骗理查德，他明明早就已经将股份卖掉了。埃利希反过来为自己辩解，他这是在陪理查德出席这些需要面对全国观众的镜头，如果没有他，理查德的小心脏估计会受不了，何况股份要在下周董事会上才正式签合同转移。

人们可以坐在桌旁，互相分享，这正如“魔笛手”，人们可以通过这个平台，感受分享，感受生命的美好。魔笛手平台的广告宣传片正是将自己的产品比作了桌子，很好的宣传。劳里开了一个party，庆祝魔笛手推出之后获得的良好反应。莫妮卡在宴会上找到理查德，为自己当初对魔笛手平台网页的不看好，表示万分惭愧。但是理查德却并不是很高兴，虽然魔笛手已经有50多万的安装量，但这并不意味着软件的使用量，看一个平台发展得好坏，需要看的是每日活跃的人数指数。

魔笛手最近运营不顺，盖文就开心了，他再一次回到了互利的管理层，并且使得董事会向他道歉，他也再次拉出了一个动物来举例子——大象！可是这头大象居然死了！四吨重，盖文本想是把尸体切碎，然后移走。他的忠心下属建议用调来直升机，用起重机抓起，趁夜色扔进海里。

本季第一集。大伙在魔笛手发生「按赞农场」丑闻之后，为了维持快速成长的用户数，努力为魔笛手的影音聊天功能寻求资金。厄利奇面对来自大头仔父亲的阻力，此时盖文在杰克介入呼利的业务后变得迟疑。理查德德难以适应公司的关键业务，他从出人意外的人那里获得明智的建议，进而发展出可能会改变自己未来的伟大构想。

理查德德和被新职位冲昏头的迪内许发生冲突。稍后，理查德德发现关于魔笛手聊天用户的有趣数据。厄利奇设法要介入杨江的新应用程序；杰瑞对他和理查德德的友谊设定基本的原则；盖文对杰克的热忱充满怀疑，因而做出轻率的决定。

过劳的理查德德为了实现接下来的伟大构想，把自己逼到崩溃的边缘。厄利奇为了复出，对不想合作的杨江施压。莫妮卡在拉维贾设下圈套以改善自己在萝莉面前的地位，迪内许出去约会；大头仔进入学术领域；盖文面对未知的未来。

当理查德德对一个出人意料的盟友伸出援手之时，杰瑞担忧其掌管的公司。吉佛尔在迪内许最近的轻率处理后，对安全问题采取强硬的态度；稍后，他思索是否要为了工作将自己的自尊摆在一旁。厄利奇不放心杨江对其应用程序的保证，打算自己处理。

理查德德被迫应付一个突如其来的闯入者，使他最近的合伙关系出现愈来愈明显的裂痕。由于事情变得更严重，迪内许急着为他的新关系寻找出路。莫妮卡在得知拉维贾的惊人发展之后难以做抉择。

理查德德在科技圈之外寻求财务支持，因而意外碰到一名与魔笛手过去有关的争议性人物。厄利奇为寻求新的解决方式向莫妮卡和萝莉寻求帮助。产品发布失败让迪内许与吉佛尔产生争执，杰瑞则试图当和事佬。

理查德上次跟丽兹在办公室发生了性关系，因为没有做安全措施，而理查德跟丽兹也不是很熟悉，所以他害怕得了性病，特地去社区医院检查。医生让理查德不要担心，同时发现理查德比去年的这个时候矮了一寸，而理查德生活得很不健康，医生给理查德开了钙片，并让理查德三周后再回来复诊。

埃利希和基南达成了协议，埃利希十分激动地告诉大家，如果莫妮卡或劳里想要将他驱逐出布里姆-霍尔，那基南就可以取消交易一走了之。总的来说，埃利希的新头衔就是确保他能保住他在那个破办公室的工作。贾里德收到微软云平台的账单提醒，很明显地魔笛手所有的冷数据都变成了热数据，现在已经超出了每月的服务器限额。理查德觉得不对劲，因为这个月才过了第四天，所以在他们发展出足够的手机用户之前，必须把梅尔彻的数据存在那里，否则他们无法付起这笔费用。

理查德等人来到杰克要演讲的那座大楼对面大楼的阳台上，这个周六会有25万人涌进那栋大楼，理查德决定试着在展销会上推广他们的应用。虽说他们需要12万部的手机，但人们进入大楼后的第一件事就是登录免费的无线网，而互利会强迫人们下载互利大会应用后才能登陆，所以理查德决定黑了互利的应用，然后植入他们的代码，这样他们一天就能凑够12万部的手机。

互利大会上爆炸的36部互利手机以及美国其他地区爆炸的17部手机，上面都有魔笛聊的代码。贾里德劝说理查德必须承认这是他们的错，可基南的演示得1万美元的设备才跑得动，而杰克只用了四天就把这些转到了手机上。理查德坚持是那些代码在不断地连接天线，寻找VR眼镜，就是这个原因导致了手机的天线造成电池过热引起的爆炸。气愤的贾里德向理查德提出辞职，理查德却称离职得提前两周的时间通知。

理查德找了个新的办公室，虽说租金非常便宜，但是一点都不通风，贾里德担心他们的工程师会出现恐慌发作导致无法编程，和吉尔弗、迪尼希是强烈反对。理查德最终只得租了一间贵得离谱的办公室，只是吉尔弗和迪尼希对投简历的63名工程师不满意，所以他们公司目前只有三名工程师。

贾里德为理查德安排了三天的演讲，他见理查德恢复得差不多，于是让理查德出去准备继续演讲。理查德坚决反对，并以工作忙为由拒绝。贾里德看着整个办公室都是爆绘文字和牙价网的制服，他有些不满，明明是被征服的士兵，却还穿着原本的制服，得让他们每个人都成为魔笛手，因此需要理查德出去带领他们。

理查德等人被扫地出门，他和贾里德因此找了律师，并且指出杨建还拥有魔迪手百分之十的股份。律师认为这对理查德并没有什么损失，然而理查德却因杨建是亚洲人而有人种歧视。二人从律师办公室出来后，巧遇奎弗公司的总裁达纳。贾里德认识达纳，于是介绍达纳和理查德认识，但达纳不怎么爱说话，导致气氛有些尴尬。

理查德将八名已经跟他签了协议的开发人员召集到一个公园谈事，并为他们八人取名叫八笛手。虽说大家不是很满意这个名字，但在新名字想出来之前只能暂时用这个名字。下周二盖文要发布他的盒子三代，所以在那前一天，理查德要宣布和八人的合作关系，给盖文致命一击。理查德相信只要他们齐聚一心，相互支持，就能击垮盖文。

贾里德陪理查德参加访问，理查德有些紧张，专门交代贾里德在一旁帮他。贾里德有些走神，当主持人提问他时，他说起了粪类比。劳里和莫妮卡打电话通知理查德已经找到了一个新开发的团队加入魔迪手，那是他们投资的公司之一：埃克洛实验室。理查德本想拒绝，可他没得选择，必须答应。

杨江昨天上线了一个假的魔笛手网站，理查德决定提前发布他的网站，只是需要钱，希望早点拿到B轮融资。劳里目前还没考虑融资的事，她要先把埃克洛的事情处理好。劳里任命她自己为埃克洛的临时CEO，理查德去埃克洛公司找劳里谈话，声称他有办法帮助劳里。盖文来到中国，姚为盖文介绍中国近几年来的改革，同时还请来了托儿所的孩子们为盖文唱歌。盖文需要的并不是这些，要的是姚给他提高百分之三十的产量。

魔迪手确定要拿到劳里的B轮融资，理查德等人因此举行了庆祝派对。助手霍尔登总感觉贾里德有些奇怪，他向理查德反应害怕跟贾里德接触。霍尔登给理查德做了一个三明治，并且让理查德告诉贾里德说很喜欢他做的三明治。理查德按照霍尔登所说的做了，贾里德猜出是霍尔登让理查德这样说的，但理查德否认了。

魔笛币今天发布，理查德和公司的所有成员以拍照的形式来迎接这一历史时刻的到来。两个月后，在漫长的等待过后，魔笛手终于迎来了春天，用户人数直线上升，魔笛手这是触底反弹成功了，他们的用户增长量是有每小时12000人数。理查德上台表示了对七魔笛手的感谢，感谢他们不像嗑嗨一样撤走游戏、背弃他们，而是不离不弃。

理查德发现他关于Pied Piper不会收集用户数据的承诺正受到威胁。贾里德渴望过去。Gilfoyle在与Dinesh打交道时很有创造力。

理查德遇到了潜在的投资者。Gilfoyle接任人力资源主管。加文（Gavin）探索胡利人的未来。

Pied Piper团队竞相完成一笔大交易。Dinesh认为自己是一个更好的人。愤怒的杰瑞德（Jared）勉强地帮助了理查德（Richard）。

当Richard的前任胡里经理威胁他的权力时，Dinesh就是解决方案。杰瑞德（Jared）了解了一些有关其亲生父母的艰难事实。

理查德对加文的新道德立场发怒。迪内什的旅行变成了一场噩梦。Gilfoyle和Monica致力于他们的同行评审分数。

一个重大事件使PiperNet的功能经受了考验。莫妮卡（Monica）面对剑扬（Pied Piper）的名字。

在确定职业生涯的时刻之前，Richard做出了惊人的发现，它改变了一切，并派遣了整个Pied Piper团队参加比赛，以拉开硅谷有史以来最大的诱饵和转折。

An extended version of the documentary from the series finale of Silicon Valley