As our heroes sleep peacefully, Pikachu begins experiencing an unusual sensation. As though it were choking on something, Pikachu's expression grows steadily more and more pained.

Ash enrolls Pikachu in a training school for police Growlithe, but the course is tougher than he imagined, for himself and for Pikachu!