Saurabh Raj Jain - Shri Krishna retinde

Epızodtar 267

Karna decides to kill Abhimanyu

0%
2013 Shilde 720m
25x1

Arjun frustrates Karna's attempt to save Duryodhan's brothers. Meanwhile, Gandhari mourns the death of her sons and Duryodhan performs their last rites. He decides to take revenge for his brothers' death. He insists that Karna kill Abhimanyu. Will Karna do so?

Kóbirek oqý

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Shantanu Accepts Bhishma as His Son

80%
2013 Qyrkúıek 1642m
1x1

The people of Hastinapur are attacked by Rakshasas. Bhishma comes to save the people. Later Shantanu comes to know from Ganga that Bhishma is his son and accepts him.

Kóbirek oqý

Mahabharat Title Track Video

0%
2013 Qyrkúıek 172m
0x2

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Bhishma Saves Vichitravirya

0%
2013 Qyrkúıek 1720m
1x2

Vichitravirya is captured by the King of Panchal, for his misdeeds. Bhishma saves Vichitravirya from the King of Panchal.

Kóbirek oqý

Draupadi's Vastraharan

0%
2013 Qyrkúıek 182h 20m
0x3

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Bhishma defeats King Salva

0%
2013 Qyrkúıek 1820m
1x3

Satyavati orders Bhishma to win the three daughters of King of Kashi from their seeming swayamvara, so that they can be married to Vichitravirya.

Kóbirek oqý

Amba Orders Bhishma to Marry Her

0%
2013 Qyrkúıek 1920m
1x4

Feeling victimized Amba seeks justice. She orders Bhishma to marry her but he refuses as he has taken an oath. Amba swears that she will take revenge on Bhishma. So, she seeks the help of Lord Parashurama.

Kóbirek oqý

Ambika and Ambalika give birth to boys

0%
2013 Qyrkúıek 2020m
1x5

Vichitravirya dies under mysterious circumstances. Bhishma questions Suryanarayan about Vichitravirya's death and accuses him of destroying his family. Meanwhile, Amba gains the attention of Lord Parashurama.

Kóbirek oqý

Parashurama Fights with Bhishma

0%
2013 Qyrkúıek 2320m
1x6

Ambika and Ambalika's sons are named Dhritarashtra and Pandu. Amba returns to Hastinapur and asks Bhishma to choose either marriage or death.

Kóbirek oqý

Amba gets a rebirth as Shikhandini

0%
2013 Qyrkúıek 2420m
1x7

The Intense battle between Lord Parashurama and Bhishma continues. Lord Shiva intervenes, on request of Goddess Ganga.

Kóbirek oqý

A marriage proposal for Gandhari

0%
2013 Qyrkúıek 2520m
2x1

King Subala prepares his army, thinking Bhishma has come to fight them. But Bhishma has come to King Subala with a marriage proposal for Gandhari with Dhritarashtra. This worries King Subala, but Bhishma convinces him by offering him Hastinapur.

Kóbirek oqý

King Subala fears Shakuni

0%
2013 Qyrkúıek 2620m
2x2

Dhritarashtra fights against elephants to show his strength. Later, Vidura meets Dhritarashtra and Pandu; tells them only the righteous prince will be crowned the King of Hastinapur. This angers Dhritarashtra. In Gandhara, King Subala fears that Shakuni may object to Gandhari's marriage.

Kóbirek oqý

Shakuni is furious with Subala

0%
2013 Qyrkúıek 2720m
2x3

As the marriage preparations begin, Dhritarashtra shares his desire to become King with Pandu. Shakuni becomes furious with King Subala's decision of marrying his daughter, Gandhari to Dhritarashtra.

Kóbirek oqý

Gandhari takes an oath

0%
2013 Qyrkúıek 3020m
2x4

Gandhari is upset on learning about Dhritarashtra. Shakuni calls King Subala a cheat and tries to cancel the wedding, but Gandhari stops him. In her room, Gandhari blows out all lamps, to learn to live in darkness. To support her to-be-husband, Gandhari takes a decision that shocks everyone.

Kóbirek oqý

Dhritarashtra marries Gandhari

0%
2013 Qazan 120m
2x5

Gandhari takes an oath and blindfolds herself. Dhritarashtra refuses to marry her when he gets to know about her oath. Gandhari explains the reason for her decision and persuades him to marry her. For the welfare of Hastinapur, Dhritarashtra marries Gandhari, but will he accept her as his wife?

Kóbirek oqý

Dhritarashtra rejects Gandhari

0%
2013 Qazan 220m
2x6

Dhritarashtra humiliates Gandhari and orders her to remove her blindfold. She refuses. Enraged, he rejects her as his wife. Later, Bhishma tells Satyavati that Dhritarashtra wants to be the king to hide his imperfection. But Satyavati stays adamant. Vidura raises an objection.

Kóbirek oqý

Vidura: the voice of reason

0%
2013 Qazan 320m
2x7

Vidura stops Bhishma from handing over the throne to Dhritarashtra. Vidura tells Amba that a blind person cannot be a king. Dhritarashtra is upset on hearing this. He blames Pandu for conspiring against him. Now, who will be the King of Hastinapur?

Kóbirek oqý

Pandu becomes King of Hastinapur

0%
2013 Qazan 420m
2x8

On Bhishma's advice, Pandu becomes the King of Hastinapur. Dhritarashtra accuses Pandu of conspiring against him and taking over the throne. For Gandhari's sake, Shakuni lays a plan for Dhritarashtra to take the throne from Pandu.

Kóbirek oqý

Bhishma advises Satyavati

0%
2013 Qazan 720m
2x9

Pandu informs Dhritarashtra that he has decided to make him advisor to the King. An enraged Dhritarashtra refuses to accept the post. Later, Bhishma advises Satyavati to get Pandu married. Meanwhile, Kuntibhoj informs Kunti about a Swayamvar he has organised for her.

Kóbirek oqý

Kunti hides her past from Pandu

0%
2013 Qazan 820m
2x10

Kunti thinks about her past when Suryadev had blessed her with a boy, Karna. Hearing the story, Priyamvada tries to console her. At Kunti's Swayamvar, Kuntibhoj informs the kings that whoever answers Kunti's question will win her hand. Who will marry her?

Kóbirek oqý

Vidura welcomes Pandu and Kunti

0%
2013 Qazan 920m
2x11

Dhritarashtra asks Gandhari not to welcome Pandu and Kunti. Priyamvada asks Kunti to hide her past from Pandu. Radha tells Karna about Pandu and Kunti's arrival in Hastinapur. As Vidura welcomes them, Karna showers flowers on them with his bow. Is it time for Kunti to meet her son?

Kóbirek oqý

Shakuni provokes Dhritarashtra

0%
2013 Qazan 1020m
2x12

While Gandhari welcomes Pandu and Kunti to Hastinapur, Shakuni provokes Dhritarashtra against them. Out of guilt, Kunti decides to reveal the truth about her past to Pandu. Karna tells his father that King Pandu will reward him after seeing his mastery over archery.

Kóbirek oqý

Pandu informs Kunti about the war

0%
2013 Qazan 1120m
2x13

Satyavati tries to stop Pandu from going to war, but he refuses to change his decision. Dhritarashtra suggests that Pandu, being the king, take the lead. Pandu informs Kunti about the war and leaves Hastinapur. At the palace, Gandhari and Kunti begin to develop a special bond.

Kóbirek oqý

Pandu marries Madri

0%
2013 Qazan 1420m
2x14

Vidura informs Satyavati that Pandu has won the war. She makes arrangements to welcome Pandu. She also learns that Pandu is returning to Hastinapur with his second wife, Madri. Kunti welcomes them. Madri apologises to Kunti for her mistake but also tells her things that shock Kunti.

Kóbirek oqý

Pandu kills Maharishi Kindam

0%
2013 Qazan 1520m
2x15

Dhritarashtra decides to mend his relationship with Gandhari. While hunting, Pandu kills Maharishi Kindam and his wife by mistake. Before dying, Maharishi Kindam curses him. On returning, Satyavati informs Pandu about Gandhari's pregnancy and Pandu tells her about the incident in the forest.

Kóbirek oqý

Pandu steps down from the throne

0%
2013 Qazan 1620m
2x16

As Pandu steps down from his position, Shakuni instigates Dhritarashtra to take his place. Gandhari disapproves of Shakuni's actions but is helpless. Pandu tells Kunti and Madri about Maharishi Kindam's curse. Kunti and Madri decide to accompany Pandu to the forest.

Kóbirek oqý

Kunti bears a son

0%
2013 Qazan 1720m
2x17

Pandu leaves Hastinapur with Kunti and Madri. Dhritarashtra becomes the acting king of Hastinapur. To fulfil Pandu's desire to have a child, Kunti uses Rishi Durvasa’s boon. She bears a son from Lord Dharmraj. Pandu names the child Yudhishtir.

Kóbirek oqý

Gandhari's child shocks everyone

0%
2013 Qazan 1820m
2x18

Vidura informs Dhritarashtra, Satyavati and Bhishma that Kunti has given birth to a son. Dhritarashtra decides to celebrate the occasion. Later, everybody is shocked on seeing what Gandhari has given birth to. Dhritarashtra expresses his displeasure and decides to hurt Gandhari.

Kóbirek oqý

Kunti gives birth to Bheem

0%
2013 Qazan 2120m
2x19

Satyavati informs Dhritarashtra that Maharishi Vyasa can give life to his children. Maharishi Vyasa transforms the flesh delivered by Gandhari and tells her that she will become the mother of a hundred boys and a girl. Meanwhile, Kunti worships Vaayudev and gives birth to a boy, who is named Bheem.

Kóbirek oqý

Gandhari's first child is named Duryodhan

0%
Season Finale
2013 Qazan 2220m
2x20

Extreme weather conditions prevail during the birth of Dhritarashtra's first child and Krupacharya suggests the baby should be sacrificed for the betterment of Hastinapur. But Dhritarashtra decides to keep the child and names him Duryodhan. Indradev blesses Kunti with a boy, who is named Arjun.

Kóbirek oqý

Karna impresses Bhishma

0%
2013 Qazan 2320m
3x1

Seeing Karna's chariot skills and archery, Bhishma awards him with hundred gold coins. Bhishma tells Sushena to send Karna to Magadh to learn archery, as only Kshatriyas are allowed to learn it in Hastinapur and Panchal. Later, Shakuni teaches Duryodhan to be cunning.

Kóbirek oqý

Shakuni lies to Dhritarashtra

0%
2013 Qazan 2420m
3x2

Vidura informs Dhritarashtra about Duryodhan's incident with the fishermen. Shakuni lies to Dhritarashtra that the fishermen attacked Duryodhan and wounded him. Dhritarashtra gets angry and orders that the fishermen be killed. Later, on Satyavati's request, he changes his decision.

Kóbirek oqý

Satyavati wants Pandu to return

0%
2013 Qazan 2520m
3x3

Bhagirathi blames Satyavati for the downfall of Hastinapur. To rectify her mistake, she sets out for the forest to convince Pandu to return. All this while, Shakuni continues to provoke Dhritarashtra against Satyavati and Pandu. What will happen when Pandu returns to Hastinapur?

Kóbirek oqý

The cursed Pandu

0%
2013 Qazan 2820m
3x4

Pandu and Madri get intimate causing Pandu's death -- the curse is working. Madri sacrifices her life, believing she was responsible for Pandu's death. Satyavati takes Kunti and her sons and they return to Hastinapur.

Kóbirek oqý

Who will be the next king?

0%
2013 Qazan 2920m
3x5

Satyavati asks Vidur to make Yudhishtir, the next ruler of Hastinapur. Meanwhile, Dhritarashtra decides to make Duryodhan his successor. Bhishma asks Shakuni to tell Dhritarashtra to wait till Pandu's sons return to Hastinapur.

Kóbirek oqý

Kunti, sons arrive at Hastinapur

0%
2013 Qazan 3020m
3x6

Kunti and her sons arrive at Hastinapur. Bhishma, Dhritarashtra and Gandhari welcome Kunti and her sons. Kunti informs her sons about Gandhari's sons. Shakuni provokes Duryodhan into treating the Pandavas as his enemies. The clash between the Pandavas and Kauravas begins.

Kóbirek oqý

Duryodhan against Bhishma

0%
2013 Qazan 3120m
3x7

Dhritarashtra assures Duryodhan that he will be the next King of Hastinapur. Shakuni shares his plan to throw the Pandavas out of Hastinapur with Duryodhan. Later, Vidura informs Bhishma about Duryodhan's behaviour towards the Pandavas. Will they get their place in the kingdom?

Kóbirek oqý

Training the princes

0%
2013 Qarasha 120m
3x8

As part of their training, Bhishma asks the children to eat without bending their elbows. He suggests to Dhritarashtra that the children be sent to gurukul. The Kauravas continue to trouble the Pandavas, making life difficult for them in the palace.

Kóbirek oqý

Pandavas, Kauravas keep fighting

0%
2013 Qarasha 420m
3x9

Duryodhan confronts the Pandavas for making his brothers fall from a tree. Duryodhan and Dushyasan attack Bheem. Bhishma stops their fight and punishes them. Kunti asks her sons to share the punishment. Yudhishtir tells Kunti about Duryodhan and his brothers being unhappy about their arrival.

WATCHLIST

SHARE

Kóbirek oqý

Duryodhan plans to kill Bheem

0%
2013 Qarasha 520m
3x10

As Drona agrees to stay in Hastinapur, Dhritarashtra and Bhishma argue over the fight between the Pandavas and Duryodhan. Meanwhile, Duryodhan and Dushyasan plan to kill Bheem. Shakuni poisons the kheer prepared for Bheem. Duryodhan tricks Bheem into eating it.

Kóbirek oqý

Bheem is thrown into a river

0%
2013 Qarasha 620m
3x11

Drona informs Dhritarashtra that he will teach the Pandavas and Kauravas, along with his son, Ashwatthama. But he refuses to teach them in Hastinapur. Shakuni and Duryodhan push Bheem into the river. Kunti realises that her son is in danger. How will she save him?

Kóbirek oqý

Kunti is delighted to see Bheem

0%
2013 Qarasha 720m
3x12

Shakuni informs Dhritarashtra that Bheem's belongings were found in a tiger's den. Thirteen days after Bheem goes missing, he returns for his own death ceremony. He comes in disguise and keeps asking for food till Kunti feeds him. Who saved Bheem?

Kóbirek oqý

Kunti to shift to Kuntibhoj

0%
Season Finale
2013 Qarasha 820m
3x13

Kunti decides to shift to Kuntibhoj. Bhishma tells Dhritarashtra to ensure justice for Kunti and her sons. He also informs him that Drona will teach his sons for 12 years and instructs him not to contact them in the meantime.

Kóbirek oqý

Kunti bids farewell to her sons

0%
2013 Qarasha 1120m
4x1

After confronting Duryodhan on Bheem's disappearance, Dhritarashtra sends him to study with the Pandavas at Drona's gurukul. As Kunti and Gandhari bid farewell to their children, Arjun assures his mother that he will take care of all his brothers.

Kóbirek oqý
4x2

Duryodhan pretends to be furious at Dushyasan in front of Ashwathama. He promises Ashwathama that he will make him the Rajguru of Hastinapur. Kripi becomes enraged at Ashwathama for his rude behaviour with Dronacharya. Dronacharya promises Ashwathama that he will make him the King of Panchal. Dronacharya teaches Arjun the art of archery. Arjun takes blessings from Dronacharya.

Kóbirek oqý

Dronacharya teaches Arjun

0%
2013 Qarasha 1320m
4x3

On seeing Arjun’s archery skills, Dronacharya gives him more lessons. Meanwhile, Duryodhan provokes Ashwatthama against Arjun. Later, he fights with Bheem for insulting Dushyasan. Bheem falls in the marsh while fighting. Arjun saves him with his bow and arrow. But how?

Kóbirek oqý

Eklavya gifts his right thumb

0%
2013 Qarasha 1420m
4x4

Eklavya meets Dronacharya and seeks his blessings by demonstrating his archery skills. Duryodhan tempts Eklavya by promising him the post of Hastinapur's commander. At the gurukul, Dronacharya asks Eklavya for something that shocks everyone.

Kóbirek oqý

Arjun saves Dronacharya

0%
2013 Qarasha 1520m
4x5

Dronacharya becomes sad and breaks the idol created by Eklavya. Duryodhan blames Dronacharya for being unfair to Eklavya. On learning this, Dronacharya tells Ashwatthama to inform Duryodhan that he will not treat any of his students unfairly. Later, Arjun saves Dronacharya's life by risking his own.

Kóbirek oqý

Karna starts learning archery

0%
2013 Qarasha 1820m
4x6

Karna goes to Dronacharya to learn the art of archery. But Dronacharya refuses to accept the son of a charioteer. Karna becomes furious and challenges Dronacharya that he will become the greatest archer. Karna goes to Parashurama for archery training. Will Parashurama accept him as his disciple?

Kóbirek oqý

Shakuni provokes Ashwatthama

0%
2013 Qarasha 1920m
4x7

On learning the truth about Karna, Parashurama curses him that he will forget his knowledge when he will need it the most.Meanwhile, Shakuni is back in Hastinapur. He provokes Ashwatthama and Dhritarashtra against the Pandavas. Gandhari catches Shakuni playing political games.

Kóbirek oqý

Pandavas, Kauravas in a contest

0%
2013 Qarasha 2020m
4x8

On Shakuni's suggestion, Dhritarashtra asks Dronacharya to arrange a contest to prove the abilities of the Pandavas and the Kauravas. Shakuni tells Purochan about his plan against the Pandavas. Later, Ashwatthama informs Dronacharya that he wants to help Duryodhan win the contest.

Kóbirek oqý

Duryodhan defeats Nakul, Sahdev

0%
2013 Qarasha 2120m
4x9

Before the contest begins, Shakuni promises Duryodhan that he will stay in Hastinapur until he makes him the king. The contest begins. Duryodhan defeats Nakul and Sahdev. Then Yudhishtir enters the contest. But Shakuni has already shared his plan of defeating him with Duryodhan.

Kóbirek oqý

Shakuni plots to defeat Arjun

0%
2013 Qarasha 2220m
4x10

After defeating Yudhishtir, Duryodhan fights Bheem. Dronacharya disqualifies Bheem for breaking the rules of the contest and injuring Duryodhan. It's Arjun's turn next. Shakuni tells Duryodhan about his plan to defeat Arjun. But the plan fails. Finally, it's time for Duryodhan to take on Arjun.

Kóbirek oqý

Karna becomes a king

0%
2013 Qarasha 2520m
4x11

After Arjun defeats Duryodhan, Dronacharya announces that he is the world's greatest archer. Karna wishes to fight Arjun. Even though Arjun accepts the challenge, Dronacharya refuses to let him. To be able to fight Arjun, Duryodhan makes Karna, a king.

Kóbirek oqý

Kunti recognises Karna

0%
2013 Qarasha 2620m
4x12

As Bhishma becomes furious at Duryodhan's decision, Dhritarashtra supports him and announces Karna as the King of Anga. Later, Karna and Arjun begin their fight. Seeing sees the armour on Karna's body, Kunti recognises him. Will she reveal her relationship with him?

Kóbirek oqý

Kunti wants to meet Karna

0%
2013 Qarasha 2720m
4x13

On discovering the truth, Kunti wishes to meet Karna. Priyamvada requests Kunti not to tell the Pandavas about Karna until she meets him. How long will the truth about Kunti and Karna stay hidden?

Kóbirek oqý

Karna vows to kill Arjun

0%
2013 Qarasha 2820m
4x14

Karna offers a lotus at Kunti's feet. Later, Kunti sees the Pandavas insult Karna. She tells them to treat Karna like their elder brother. Meanwhile, Duryodhan asks Dhritarashtra to organise another competition, as the earlier one had borne no result.

Kóbirek oqý

Arjun gets angry at Karna

0%
2013 Qarasha 2920m
4x15

Dushyala introduces Subhadra to Kunti. She is impressed with Arjun. On Dushyala's requests Arjun plays a musical instrument. But Duryodhan and Karna insult him by telling him to dance too. Arjun gets angry and raises his weapon against Karna. In the end, Arjun is blamed and punished.

Kóbirek oqý

Arjun apologises to Karna

0%
2013 Jeltoqsan 220m
4x16

Dhritarashtra asks Vidur to punish Arjun for raising the weapon against Karna. Vidur suggests Dhritarashtra that if Karna forgives Arjun then there is no need of punishing Arjun. Duryodhan suggests Arjun to apologise to Karna, by washing his legs. Later, Dhritarashtra informs everyone that he will be announcing his successor, the next day. Kunti becomes worried on seeing the enmity between Arjun and Karna. She decides to stop Arjun from taking revenge on Karna.

Kóbirek oqý

Dhritarashtra to name successor

0%
2013 Jeltoqsan 320m
4x17

Arjun apologises to Bhishma for raising a weapon against Karna. Ashwatthama informs Drona that Duryodhan will become Dhritarashtra's successor. At the court, after Bhishma's speech, the new king's name is to be announced.

Kóbirek oqý

Dronacharya makes a demand

0%
Season Finale
2013 Jeltoqsan 420m
4x18

Just when Dhritarashtra is about to name his successor, Dronacharya advises him not to select anyone from among his students until he gets his guru dakshina. He informs Dhritarashtra that he wants his students to attack Drupad and avenge an insult. Who will defeat a powerful warrior like Drupad?

Kóbirek oqý

Arjun makes a promise to his guru

0%
2013 Jeltoqsan 520m
5x1

First, Arjun decides to avenge Drupad for Dronacharya. Then, Duryodhan and the Kauravas also gear up to attack him. The Pandavas and the Kauravas take the blessings of their parents and leave Hastinapur. At the palace, Shakuni continues to poison Dhritarashtra's mind against Bhishma and Vidur.

Kóbirek oqý

The war against Drupad

0%
2013 Jeltoqsan 620m
5x2

Dronacharya informs the Kauravas and the Pandavas that he and Ashwatthama will not be participating in the war. He also refuses to let Karna join this battle. Ashwatthama informs Duryodhan that Drupad's commander is immortal. How will the princes of Hastinapur defeat Drupad?Dronacharya informs the Kauravas and the Pandavas that he and Ashwatthama will not be participating in the war. He also refuses to let Karna join this battle. Ashwatthama informs Duryodhan that Drupad's commander is immortal. How will the princes of Hastinapur defeat Drupad?

Kóbirek oqý

Drupad imprisons the Kauravas

0%
2013 Jeltoqsan 920m
5x3

Drupad orders his commander, Shikhandini, to imprison the Kauravas and Pandavas. Duryodhan informs Yudhishtir that he will be the commander. The Kauravas attack Drupad's army. However, Drupad imprisons the Kauravas. Suddenly, Duryodhan sees multiple Drupads. Which one of them is real?

Kóbirek oqý

Arjun Imprisons Drupad

0%
2013 Jeltoqsan 1020m
5x4

Drupad informs Duryodhan that his daughter, Shikhandini, will avenge her father's defeat. Now, the Pandavas attack Drupad's army. Yudhishthir asks Arjun to foil Drupad's trap and Sahdev to free the Kauravas. Watch how Arjun breaks out of the maze and imprisons Drupad.

Kóbirek oqý

Ashwatthama is King of Panchal

0%
2013 Jeltoqsan 1120m
5x5

Dronacharya makes Drupad remember his insult. He orders him to crown Ashwatthama as the King of Panchal. Drupad agrees and offers his friendship to Dronacharya. Now that the war is over, the Pandavas and the Kauravas return to Hastinapur.

Kóbirek oqý

Duryodhan threatens Dhritarashtra

0%
2013 Jeltoqsan 1220m
5x6

Hastinapur celebrates the Pandavas' victory over Drupad. Gandhari tells Dhritarashtra that now Yudhishthir is the rightful successor to the throne. Duryodhan threatens Dhritarashtra that if he is not made the king all of Hastinapur will suffer.

Kóbirek oqý

Dhritarashtra makes a decision

0%
2013 Jeltoqsan 1320m
5x7

Karna assures Duryodhan that they can defeat the Pandavas. Later, Yudhishthir tells Dhritarashtra that if Duryodhan goes against the kingdom of Hastinapur, he will have to face the army. Dhritarashtra informs Yudhishthir that he will be crowning him King of Hastinapur. But what about Duryodhan?

Kóbirek oqý

Yudhishthir is King of Hastinapur

0%
Season Finale
2013 Jeltoqsan 1620m
5x8

Duryodhan pretends to accept Yudhishthir as the King of Hastinapur. But he confides in Gandhari about his plans of acquiring the throne for himself. Now that Yudhishthir has become the king, Bhishma tells Ganga that he wants to sacrifice his body. Will Ganga accept his sacrifice?

Kóbirek oqý

Kalyawan attacks Subhadra & Arjun

0%
2013 Jeltoqsan 1720m
6x1

Arjun and Subhadra talk about Krishna. Kunti reminds her of Kalyawan. She asks Arjun to accompany Subhadra to Dwarka. On the way, Kalyawan attacks Subhadra. Arjun's arrows free her but Kalyawan throws her off a cliff. Kalyawan challenges Lord Krishna to save Subhadra and Arjun.

Kóbirek oqý

Lord Krishna saves Arjun

0%
2013 Jeltoqsan 1820m
6x2

Lord Krishna saves Arjun and Subhadra. Kalyawan challenges Lord Krishna to fight with him. He follows Lord Krishna to a den. He mistakes Maharishi Muchukunda for Krishna and kicks him. What will Maharishi Muchukunda do?

Kóbirek oqý

A plan to abduct Rukmini

0%
2013 Jeltoqsan 1920m
6x3

Lord Krishna allows Arjun to accompany him on his mission. He informs Arjun about his marriage with Rukmini. Lord Krishna and Arjun disguise themselves as a cowherd and a woman respectively to enter Vidarbha. Lord Krishna asks Arjun to secretly convey his message to Rukmini.

Kóbirek oqý

Rukmi refuses to accept Krishna

0%
2013 Jeltoqsan 2020m
6x4

Lord Krishna asks Arjun to bring Rukmini to Mata Parvati's temple. At the palace, Rukmi is adamant that Rukmini should marry Shishupal. Arjun lies to Rukmi that Maharishi Durvasa has asked Rukmini to eat prasad in the temple, but Rukmi discovers the truth. How will Arjun and Rukmini reach the temple?

Kóbirek oqý

Krishna decides to marry Rukmini

0%
Season Finale
2013 Jeltoqsan 2320m
6x5

Rukmini is emotional on seeing Lord Krishna. Balarama comes to Arjun's aid to fight Rukmi's soldiers. Rukmi orders Rukmini to accompany him to Vidarbha but she refuses. Lord Krishna is furious at Rukmi for insulting Rukmini and punishes him. Lord Krishna decides to marry Rukmini in Madhavpur.

Kóbirek oqý

Marriage plans for Dushyala

0%
2013 Jeltoqsan 2420m
7x1

Duryodhan, Dushyasan and Shakuni plan to send the Pandavas to Varnavat. Shakuni provokes Duryodhan to continue insulting Bhishma. Gandhari becomes shocked on learning that Duryodhan wants Dushyala to marry Jayadrath, the King of Sindhu.

Kóbirek oqý

Duryodhan's plot against Pandavas

0%
2013 Jeltoqsan 2520m
7x2

Shakuni becomes delighted on learning about the success of his plan against the Pandavas. He informs Duryodhan about his plan against Kunti. Vidura warns Yudhishthir about Duryodhan's conspiracies. Meanwhile, Karna is shocked to learn about Duryodhan's plan to kill the Pandavas.

Kóbirek oqý

The Pandavas leave for Varnavat

0%
2013 Jeltoqsan 2620m
7x3

Seeing Karna's reaction, Duryodhan pretends to be furious at Dushyasan and asks him to call off the plan against the Pandavas. Kunti and the Pandavas leave Hastinapur for Varnavat. In Dwarka, Lord Krishna asks Arjun to bathe in the Triveni Sangam, on their way to Varnavat.

Kóbirek oqý

Vidura learns about Duryodhan's plan

0%
2013 Jeltoqsan 2720m
7x4

Vidura decides to spy on Karna to know the Kauravas' plans. Later, he learns the truth and decides to inform Bhishma. Kunti and the Pandava brothers reach Varnavat. Purochan lies to them about the palace. Kunti wishes to light a lamp in the palace. But instead of the lamp, the floor catches fire.

Kóbirek oqý

Puja in Varnavat

0%
2013 Jeltoqsan 3020m
7x5

Nakul and Bheem are alarmed when they learn that the kitchen is outside the palace. Later, Kunti and the Pandavas wait for Arjun to begin a puja in Varnavat. At Hastinapur, Vidura wonders how to inform the Pandavas about the threat to their lives.

Kóbirek oqý

Bhishma leaves for Varnavat

0%
2013 Jeltoqsan 3120m
7x6

Vidura sends a mouse inside a rice bag to the Pandavas. They are shocked and wonder what Vidura is trying to telling them. Duryodhan assures Shakuni that Karna will not interfere in their plan. As Bhishma leaves for Varnavat, Shakuni changes the plan and sends a message to Purochan.

Kóbirek oqý

Arjun learns about the plot

0%
2014 Qańtar 220m
7x7

On receiving Shakuni's message, Purochan decides to set the palace on fire. Purochan also poisons the sweet dish. To test the sweet dish, Bheem takes it to the mouse. Arjun understands Duryodhan's plan when he discovers that the palace is built of lacquer. How will the Pandavas save themselves?

Kóbirek oqý

Kunti learns Duryodhan's plan

0%
2014 Qańtar 320m
7x8

Just when Kunti is about to eat the sweet dish, the Pandava brothers see the dead mouse. Kunti becomes sad on learning about Duryodhan's plan and informs her sons that they will not return to Hastinapur. But if they stay in the palace, they will get killed.

Kóbirek oqý

The Pandavas dig a tunnel

0%
2014 Qańtar 620m
7x9

Purochan sets the palace on fire. Bheem suggests that Arjun should use Varunastra to stop the fire. However, Arjun thinks they should escape through an underground route. The Pandavas begin digging a tunnel to escape. Bhishma reaches Varnavat, only to see the entire palace in flames.

Kóbirek oqý

The Pandavas' weapons

0%
Season Finale
2014 Qańtar 720m
7x10

Bhishma finds the burnt weapons of the Pandavas in the ruined palace. He assumes they are all dead. On his way back, he immerses the burnt weapons in the Ganga. Later, the Pandavas and Kunti emerge from the tunnel. They decide to live in disguise, before returning to Hastinapur.

Kóbirek oqý

The Pandavas live in the forest

0%
2014 Qańtar 820m
8x1

Rukmini questions Krishna about the Pandavas. Krishna gives her an indirect answer. Meanwhile, Yaaj and Upyaaj stop Drupad from killing a rishi. They assure him that his girl child will change history. In the forest, Kunti and her sons share a light moment.

Kóbirek oqý

Drupad is blessed with a son

0%
2014 Qańtar 920m
8x2

Arjun finds some injured saints in the forest. They inform the Pandavas about Drupad's violence against them. They reveal Drupad's plan to take revenge on Drona and the Pandavas. Yaaj and Upyaaj perform a yagna for Drupad. A young man emerges from the holy fire. He is Drupad's son Dhrishtadyumna.

Kóbirek oqý

Draupadi emerges from the fire

0%
2014 Qańtar 1020m
8x3

Drupad refuses to accept his daughter. Yaaj and Upyaaj try to convince him, but in vain. A young and beautiful woman emerges from the holy fire. Yaaj and Upyaaj inform Drupad that his daughter, Draupadi, will change history. She seeks her father's blessings but he moves away.

Kóbirek oqý

Draupadi finds a friend

0%
2014 Qańtar 1320m
8x4

Draupadi is upset seeing Drupad's attitude towards her, but she is happy to be in the palace, where the servants groom her. Draupadi befriends Malini, the daughter of a servant, to learn about the joys and sorrows of childhood.

Kóbirek oqý

Pandavas enter Hidimba's jungle

0%
2014 Qańtar 1420m
8x5

As the rishis and the Pandavas move about in the forest, they see Ashwatthama and his army. To stay hidden from them, Yudhishthir takes Kunti and his brothers deep into the jungle, while Arjun distracts them. The Pandavas enter Hidimba's magical jungle.

Kóbirek oqý

Dhrishtadyumna - the commander

0%
2014 Qańtar 1520m
8x6

The Pandava brothers are unable to find Hidimba. Hidimba and Hidimbi, in turn, decide to kill the Pandavas. At Panchal, Dhrishtadyumna tells Draupadi that the sole purpose of his life is to fulfil Drupad's wish of killing Drona. Shikhandini is heart-broken when her post is given to Dhrishtadyumna.

Kóbirek oqý

Draupadi is exiled

0%
Season Finale
2014 Qańtar 1620m
8x7

Draupadi stops Shikhandini from killing herself. She questions Drupad's behaviour towards her and Shikhandini. Drupad tells her that he blames Shikhandini for his defeat by the Pandavas. He adds that it was the gods that forced Draupadi on him.

Kóbirek oqý

Krishna saves Drona

0%
2014 Qańtar 1720m
9x1

Drona arrives in Panchal and Drupad invites him to a fight. Drona surrenders and asks Dhrishtadyumna to kill him. As Dhrishtadyumna runs towards Drona with his sword, Lord Krishna's Kaumodaki stops him. Lord Krishna destroys his army and sends his Kaumodaki to kill Drupad. But Draupadi stops Lord Krishna.

Kóbirek oqý

Hidimbi plans to trap Pandavas

0%
2014 Qańtar 2020m
9x2

Hidimbi disguises herself as an innocent woman and tells Arjun that the giants in the forest killed her parents. She seeks Arjun's help to get out of the magical jungle. At Panchal, Lord Krishna tries to make Drupad understand his mistake. Will he accept Draupadi as his daughter?

Kóbirek oqý

Draupadi returns to Kampilya

0%
2014 Qańtar 2120m
9x3

Krishna suggests that Drona should make Dhrishtadyumna his student. He plays a prank on Draupadi to bring her back to the palace. In the forest, Arjun and Yudhishthir find that Hidimba is missing. Hidimbi asks Hidimba to bring the Pandavas to an isolated place.

Kóbirek oqý

Draupadi's Swayamvar

0%
2014 Qańtar 2220m
9x4

Hidimbi suspects that Hidimba is in love with Bheem. He threatens to kill her if she fails to bring the Pandavas to him. Will Hidimbi succeed in his plan? Draupadi returns to Kampilya with Krishna. He tells Drupad to organise Draupadi's Swayamvar and that her wedding will make history.

Kóbirek oqý

Bheem becomes king of the demons

0%
2014 Qańtar 2320m
9x5

Drona informs Drupad that the Pandavas might still be alive. Krishna tells Draupadi about them. In the forest, Bheem kills Hidimbi in a fight. Arjun informs him that now he is the new king of the demons. A demon informs Bheem that his marriage with Hidimba has been fixed.

Kóbirek oqý

Bheem marries Hidimba

0%
2014 Qańtar 2420m
9x6

Kunti accepts Hidimba as her daughter-in-law. Bheem and Hidimba get married. Meanwhile, Drupad's messenger arrives at Hastinapur with the invitation for Draupadi's Swayamvar. Duryodhan wishes to attend, but is unable to as the invitation is only for kings and he is not one!

Kóbirek oqý

Pandavas leave Hidimba's forest

0%
Season Finale
2014 Qańtar 2720m
9x7

Duryodhan requests Bhishma to appoint him as Dhritarashtra's successor. Bhishma accepts his request but what will happen when the Pandava brothers return? Hidimba gives birth to a baby boy. Bheem names him Ghatotkacha. Now, it's time for the Pandavas to leave Hidimba's forest.

Kóbirek oqý

Duryodhan is King of Hastinapur

0%
2014 Qańtar 2820m
10x1

Duryodhan is crowned as the new King of Hastinapur. He takes Bhishma and Gandhari's blessings. As the Pandavas arrive at Vyasa's ashram, Draupadi worries about her Swayamvar. Krishna advises her to seek answers from Lord Shiva.

Kóbirek oqý

Shelter in a potter's house

0%
2014 Qańtar 2920m
10x2

The Pandavas take shelter in a potter's house. The potter informs them about Draupadi's Swayamvar. The Pandavas decide to help him by collecting mud for him. Arjun and Bheem visit the temple before digging. This is where Lord Shiva answers Draupadi's prayer by showing her a glimpse of Arjun.

Kóbirek oqý

Draupadi learns more about Arjun

0%
2014 Qańtar 3020m
10x3

While Bheem and Arjun return to the potter's house, the wheels of their cart get stuck in the mud. While taking out the wheel, Duryodhan comes face-to-face with Bheem. Will he recognise him? Later, Draupadi learns about the saint she saw in the temple.

Kóbirek oqý

Draupadi's Swayamvar

0%
2014 Qańtar 3120m
10x4

Rukmi, Duryodhan, Karna and Shakuni arrive at the venue of Draupadi's Swayamvar. Dhrishtadyumna creates a fish in the sky. Drupad asks the invitees to target the eye of the fish while looking only at its reflection in the water. Shakuni suggests that Karna should win the competition for Duryodhan.

Kóbirek oqý

Krishna advises Karna

0%
2014 Aqpan 320m
10x5

Drupad welcomes Krishna to Draupadi's Swayamvar. Krishna asks Karna not to support what is wrong. The invited kings fail to hit the target. Krishna informs Drupad and Draupadi that only Arjun and Karna can accomplish the task.

Kóbirek oqý

Karna at the Swayamvar

0%
2014 Aqpan 420m
10x6

Dhrishtadyumna stops Karna from taking aim and tells him that he has to participate for himself, not for others. Karna tries to defend Duryodhan, but in vain. Duryodhan asks Karna to prove his capabilities and marry Draupadi. Just when Karna lifts the bow, Draupadi stops him and announces her decision.

Kóbirek oqý

The Brahmins at the Swayamvar

0%
2014 Aqpan 520m
10x7

As Draupadi stops Karna from participating in the competition, the Pandavas arrive at the Swayamvar. Krishna convinces Drupad to allow the Brahmins to participate in the competition. Drupad hesitates but later agrees. Which one of the Pandavas will take aim?

Kóbirek oqý

Arjun's perfect aim

0%
2014 Aqpan 620m
10x8

Drupad challenges the Brahmins to win the competition. Bheem asks Arjun to take aim. Arjun comes forward and succeeds in hitting the target. This is when Karna recognises Arjun and shouts his name.

Kóbirek oqý

Shakuni provokes the kings

0%
2014 Aqpan 720m
10x9

Shakuni is shocked on seeing the Pandavas alive. Arjun and Draupadi exchange garlands. Shakuni provokes the kings by saying that it is an insult to them that a Brahmin has married a princess. As the couple leave the palace, Krishna gives five stones to Draupadi as a gift.

Kóbirek oqý

Bhishma wants Pandavas back

0%
2014 Aqpan 820m
10x10

As Arjun, Draupadi and Bheem leave Panchal, Bhishma asks Vidur to bring the Pandavas back to Hastinapur. Later, Arjun returns home with Draupadi. Kunti assumes that her sons have returned with alms and orders that whatever they have got must be shared between the brothers.

Kóbirek oqý

Draupadi's dilemma

0%
2014 Aqpan 1020m
10x11

Kunti passed her order without realising she was talking about Draupadi. She apologises to her and asks Arjun to ignore her previous order. But Arjun cannot. He requests Draupadi to marry his brothers. Will Draupadi agree?

Kóbirek oqý

Draupadi to marry the Pandavas

0%
2014 Aqpan 1120m
10x12

Draupadi is disheartened with Arjun's decision. She remembers Krishna's advice and agrees to marry the Pandavas. Drupad gets furious with the Pandavas when he hears about this. Drupad decides to bring Draupadi back to Panchal.

Kóbirek oqý

Krishna reveals Arjun's identity

0%
2014 Aqpan 1220m
10x13

Ved Vyas informs Kunti about the fear amongst the people of Hastinapur. On his insistence, she decides to return to Hastinapur and get Yudhishthir appointed as the king. Later, a furious Drupad instructs his army to attack the Pandavas when they come to his palace. Krishna reveals their true identity to Drupad.

Kóbirek oqý

Drupad welcomes the Pandavas

0%
2014 Aqpan 1320m
10x14

Drupad is shocked on learning the true identities of the Brahmins. On Krishna's advice, Drupad welcomes them. Later, Draupadi shares her sorrows with Krishna. He comforts her by telling her that whenever she is in need of his help, he will appear.

Kóbirek oqý

Draupadi gets married to the Pandavas

0%
Season Finale
2014 Aqpan 1420m
10x15

Shakuni confronts Karna for not competing in the Swayamvar. He suggests Duryodhan should become the king of Hastinapur before Dhritarashtra learns about the Pandavas. With Bheem's grand announcement, Draupadi is married to the Pandava brothers.

Kóbirek oqý

Duryodhan's Ashvamedha yagna

0%
2014 Aqpan 1520m
11x1

Shakuni informs Dhritarashtra that Drupad humiliated the Kauravas and hence Duryodhan has decided to perform Ashvamedha yagna. However, Gandhari tells Duryodhan that only a king can perform Ashvamedha yagna. Duryodhan forces Dhritarashtra to crown him king of Hastinapur.

Kóbirek oqý

Dhritarashtra makes his decision

0%
2014 Aqpan 1720m
11x2

Drupad, Krishna and Dhrishtadyumna bid farewell to the Pandavas and Draupadi. In Hastinapur, Dhritarashtra and Gandhari are upset, thinking about Duryodhan. He decides to appoint Duryodhan as his successor. Just when Duryodhan is about to be crowned, Bhishma stops the ceremony.

Kóbirek oqý

Pandavas arrive in Hastinapur

0%
2014 Aqpan 1820m
11x3

Bhishma informs Dhritarashtra that the Pandavas are alive. Dhritarashtra tells Bhishma that he will appoint Duryodhan as the king, if he fails to bring the Pandavas in front of him. Meanwhile, the Pandavas arrive in Hastinapur. Gandhari assumes that Draupadi is the first daughter-in-law of the Kuru family. However, Arjun informs Gandhari that Bheem is married to Hidimba, and is blessed with a son. On Gandhari's insistence, the Pandavas come forward with Draupadi.

Kóbirek oqý

Bhishma is angry

0%
2014 Aqpan 1920m
11x4

Bhishma questions the Pandavas about their ethics. He declares that Yudhishthir has no right to the throne for the sin he has committed. Vidur tries to make him understand the circumstances in which the Pandavas married Draupadi. Finally, Draupadi decides to speak up.

Kóbirek oqý

Draupadi proves her innocence

0%
2014 Aqpan 2020m
11x5

Draupadi decides to prove her innocence and that of her husbands by making the sun accept holy water from her. After the sun accepts it, she requests Bhishma to forgive and bless the Pandavas. In the court, amidst Yudhishthir and Duryodhan's argument over who deserves the throne of Hastinapur, Dhritarashtra takes his decision.

Kóbirek oqý

Punishment for Arjun

0%
2014 Aqpan 2120m
11x6

Dhritarashtra announces death sentence for Arjun as he raised his weapon against Duryodhan in the court. Yudhishthir informs him that he cannot punish Arjun for challenging Duryodhan. Duryodhan and his brothers accept Arjun's challenge, but Bhishma stops them. Later, Vidur surprises everybody with his suggestion.

Kóbirek oqý

Duryodhan provokes Dhritarashtra

0%
2014 Aqpan 2220m
11x7

Duryodhan and Dushyasan convince Dhritarashtra that Vidur and Bhishma will not let Duryodhan be the king of Hastinapur and provoke him to punish the Pandavas. Dhritarashtra orders the Pandavas' arrest. Instead of spending the rest of their life in prison, Draupadi suggests that the Pandavas fight for themselves.

Kóbirek oqý

Bhishma's threat

0%
2014 Aqpan 2420m
11x8

Bhishma is furious at Dhritarashtra for getting the Pandavas arrested. He orders the soldiers to release the Pandavas or fight with him. He also threatens to leave Hastinapur, if Dhritarashtra refuses to appoint Yudhishthir as his successor. What will Dhritarashtra do?

Kóbirek oqý

Dhritarashtra apologises

0%
2014 Aqpan 2520m
11x9

Bhishma informs Dhritarashtra that he will leave with Yudhishthir after the partition. Shakuni suggests Dhritarashtra to stop him, as all of Hastinapur is loyal to him. Dhritarashtra emotionally blackmails him to promise to be with the Kauravas always. What will Bhishma do?

Kóbirek oqý

Khandavprastha gets new king

0%
2014 Aqpan 2620m
11x10

Dhritarashtra announces Yudhishthir as the independent king of Khandavprastha, and provides him with 1 lakh cows and 1 lakh gold coins. However, Dhritarashtra informs Yudhishthir that his kingdom should be affiliated to Hastinapur. How will the Pandava brothers react to Dhritarashtra's next order?

Kóbirek oqý

The Pandavas leave Hastinapur

0%
2014 Aqpan 2720m
11x11

The Pandavas are dejected on learning that they have to leave behind Kunti and Bhishma. Kunti asks Draupadi to guide the Pandavas and instructs her sons to obey Yudhishthir. As the Pandavas leave for Khandavprastha, many residents of Hastinapur join them.

Kóbirek oqý

People follow the Pandavas

0%
2014 Aqpan 2820m
11x12

Duryodhan is tensed seeing the large number of people leaving with Yudhishthir. Shakuni consoles him and tells him that he can take back Khandavprastha after the Pandavas develop it.

Kóbirek oqý

Takshak attacks the Pandavas

0%
2014 Naýryz 120m
11x13

Takshak attacks the Pandavas and the citizens of Hastinapur for entering his territory. The Pandavas fight back but lose many of their people. After being defeated by Arjun, Takshak goes to Lord Indra seeking his protection. Will Arjun have to defeat Lord Indra to save the citizens of Hastinapur?

Kóbirek oqý

Arjun fights Indradev

0%
2014 Naýryz 320m
11x14

Arjun sets the jungle on fire. Indradev decides to extinguish it with rain but Arjun adds another layer of fire. Indradev throws a rock at Arjun. He break it with his arrow. Then, Indradev uses Vajrayudha on Arjun. What will Arjun do next?

Kóbirek oqý

Agnidev blesses Arjun

0%
2014 Naýryz 420m
11x15

Arjun assures Indradev that he will protect the snakes and name the capital as Indraprastha. The snakes revive Yudhishthir's people. Agnidev blesses Arjun with a bow, Gandiv. At Hastinapur, Shakuni and Duryodhan decide to stop their citizens from going to Yudhishthir's kingdom.

Kóbirek oqý

People leave Hastinapur

0%
2014 Naýryz 520m
11x16

Shakuni informs Dhritarashtra that the citizens of Hastinapur are relocating to Indraprastha, which will affect their revenue generation. Dhritarashtra puts a ban on their relocation. On Shakuni's advice, Karna manages to stop the citizens from leaving but how will he stop Kunti?

Kóbirek oqý

Dhritarashtra punishes Kunti

0%
2014 Naýryz 620m
11x17

Dhritarashtra refuses to let Kunti visit Indraprastha as she disobeyed the laws of Hastinapur. On Vrushali's request, Karna promises to take her to Indraprastha. He tells Duryodhan to let him fulfil his promise and also let Kunti stay with her sons.

Kóbirek oqý

Kunti's message to the Pandavas

0%
2014 Naýryz 720m
11x18

Kunti assures Vrushali that she will seek Gandhari's permission to go to Indraprastha. Karna meets Kunti and informs her that he has already got permission. Meanwhile, the Pandavas fume on learning that Dhritarashtra has not allowed Kunti to visit Indraprastha.

Kóbirek oqý

Takshak steals the Pandavas' cows

0%
2014 Naýryz 820m
11x19

Karna informs the Pandavas that Kunti will not visit Indraprastha till Yudhishthir becomes an independent king. On Shakuni's provocation, Takshak steals the one lakh cows of the Pandavas before they reach Indraprastha. Arjun decides to bring the cows back but he needs the Gandiv for that.

Kóbirek oqý

Takshak accepts his defeat

0%
Season Finale
2014 Naýryz 1020m
11x20

Arjun takes his Gandiv from Draupadi's room and goes in search of the cows. He fights with Takshak and defeats him by confining him within a circle of fire. Arjun returns to Indraprastha with the cows. Now, he needs to pay for breaking his promise of never entering Draupadi's room.

Kóbirek oqý

Krishna tricks Shakuni

0%
2014 Naýryz 1120m
12x1

Shakuni is happy as the Pandavas won't be able to perform Rajasuya Yagya because of Arjun. He suggests Duryodhan should learn gadayuddha from Balarama and marry Subhadra. While worshiping Lord Somnath, Arjun sees Duryodhan and Shakuni. Krishna tricks Shakuni in to touching Arjun's feet.

Kóbirek oqý

Subhadra wishes to marry Arjun

0%
2014 Naýryz 1220m
12x2

Subhadra informs Kunti that she does not want to marry Duryodhan. Kunti tells Subhadra that her decision might affect the political relationship between Dwarka and Hastinapur. Meanwhile, Krishna sends Subhadra to bring a saint to Dwarka from the Somnath temple. She is delighted to know the saint is Arjun.

Kóbirek oqý

Subhadra abducts Arjun

0%
2014 Naýryz 1320m
12x3

The elders of the Kuru family arrive at Dwarka for Duryodhan and Subhadra's wedding. On reaching, they discover that Subhadra is missing. Later, Krishna explains Subhadra's state of mind and her intentions. Everybody is left shocked by what Krishna says.

Kóbirek oqý

Arjun and Subhadra get married

0%
2014 Naýryz 1420m
12x4

Dhritarashtra warns Krishna that his army will attack Dwarka. Shakuni informs Krishna that the Pandavas will have to support them as they are not independent yet. Krishna asks Dhritarashtra to either accept Arjun's marriage or declare the Pandavas' land independent.

Kóbirek oqý

Arjun, Subhadra in Indraprastha

0%
Season Finale
2014 Naýryz 1520m
12x5

Balarama orders Arjun to either return to Dwarka or take Subhadra with him to Indraprastha. Draupadi learns that Arjun is returning to Indraprastha with Subhadra. She is sad as Arjun broke his oath. Subhadra decides to win over Draupadi. Will Subhadra and Arjun be forgiven?

Kóbirek oqý

Jarasandh gets Duryodhan arrested

0%
2014 Naýryz 1720m
13x1

Draupadi agrees to forgive Subhadra and Arjun and let them enter Indraprastha. Meanwhile, Shakuni advises Duryodhan to seek Jarasandh's help to defeat Krishna. Instead of helping them, Jarasandh orders his soldiers to arrest them.

Kóbirek oqý

Krishna talks of Jarasandh

0%
2014 Naýryz 1820m
13x2

Shakuni informs Duryodhan that if Jarasandh performs Rajasuya, then the Kuru kingdom will have to support him, and the Pandavas will have to fight against Krishna. However, Krishna is ready with his plan to defeat Jarasandh. He discusses it with Yudhishthir.

Kóbirek oqý

Krishna challenges Jarasandh

0%
2014 Naýryz 1920m
13x3

Jarasandh asks Karna to become the king of Malini, but he refuses. On Shakuni's suggestion, Duryodhan tries to persuade Karna to accept Jarasandh's offer. Later, Krishna, Arjun and Bheem arrive at Magadh, disguised as Brahmins. Krishna challenges Jarasandh to defeat Bheem in Malla-Yuddha.

Kóbirek oqý

Bheem kills Jarasandh

0%
2014 Naýryz 2020m
13x4

Following Krishna's suggestion, Bheem rips Jarasandh's body into two parts, and throws them in opposite directions, which causes his death. At Indraprastha, Arjun learns about Subhadra's pregnancy and Krishna suggests Yudhishthir to perform Rajasuya at the earliest.

Kóbirek oqý

A jealous Duryodhan

0%
Season Finale
2014 Naýryz 2120m
13x5

Duryodhan turns jealous on reaching Indraprastha. Karna and Shakuni are surprised too, seeing Mayasur's creation. Shishupal arrives there and trades insults with Duryodhan. Will they unite to fight Krishna and the Pandavas?

Kóbirek oqý

Duryodhan woos Shishupal

0%
2014 Naýryz 2220m
14x1

Duryodhan informs Shishupal that he will protect him if he ruins the Pandavas' Rajasuya. Later, Yudhishthir and Draupadi sit on the throne. To spoil their ceremony, Shishupal insults Krishna, Arjun and Bheem. As Krishna watches Shishupal complete his 100 mistakes, Yudhishthir asks him to leave.

Kóbirek oqý

Duryodhan challenges Krishna

0%
2014 Naýryz 2420m
14x2

At the Pandavas' Rajasuya, Duryodhan challenges Krishna to a fight. Vidur comes in between and informs him that if he tries to fight against the Pandavas, he will have to first face Bhishma. As part of the punishment, Yudhishthir orders Duryodhan and his associates to sacrifice their weapons, but Karna refuses.

Kóbirek oqý

Duryodhan tries to commit suicide

0%
Season Finale
2014 Naýryz 2520m
14x3

Draupadi's remark hurts Duryodhan so much that he tries to commit suicide. He can only think of avenging his insult by humiliating the Pandavas. He apologises to Shakuni for insulting him earlier and asks Karna to attack Indraprastha.

Kóbirek oqý

A game of dice

0%
2014 Naýryz 2620m
15x1

Dhritarashtra informs Vidur that he wants to invite Draupadi, along with the Pandavas to Hastinapur for a game of dice. Vidur delivers this message to Yudhishthir. Knowing that Shakuni is plotting against the Pandavas, he advises them to decline the invitation.

Kóbirek oqý

The Pandavas reach Hastinapur

0%
2014 Naýryz 2720m
15x2

While Shakuni and Duryodhan discuss their plan, the Pandavas reach Hastinapur, along with Draupadi and Kunti. On entering the palace, Sahadev feels something bad is going to happen. Meanwhile, Bhishma and Vidur wonder about Duryodhan and Shakuni's plan.

Kóbirek oqý

Bhishma announces the rules

0%
2014 Naýryz 2820m
15x3

Duryodhan greets the Pandavas and invites them to begin the game. Bhishma informs all about the rules of the dice game. As part of the plan, Duryodhan manages to make all the women leave the room. What will the Kauravas and the Pandavas bet on?

Kóbirek oqý

Duryodhan wins the first round

0%
2014 Naýryz 2920m
15x4

Yudhishthir and Duryodhan agree to the rules of the game. At first, Duryodhan stakes some wealth. He wins the first round. For the second round, he stakes his brother, Vikarna. What or who will Yudhishthir bet on?

Kóbirek oqý

Yudhishthir decides to quit

0%
2014 Naýryz 3120m
15x5

Vidur stops Duryodhan from betting on his brothers. Shakuni argues and then Nakul volunteers to be a stake. On receiving Draupadi's message, Yudhishthir refuses to bet on his brother and quits the game. Shakuni provokes him to play again. Duryodhan wins the second round too.

Kóbirek oqý

Draupadi is angry

0%
2014 Sáýir 120m
15x6

For the next round, Ashwatthama requests Duryodhan to bet on him. Sahdev requests Yudhishthir to bet on him. News of betting on family reaches Draupadi and she rushes to stop them. She is furious at Yudhishthir for betting on her husbands.

Kóbirek oqý

Yudhishthir loses Arjun

0%
2014 Sáýir 220m
15x7

One after the other, Yudhishthir loses Sahdev, Arjun and Bheem to Duryodhan. What have Shakuni and Duryodhan done to win all the games? On losing all his brothers, Yudhishthir decides to stop the game. However, Duryodhan has other plans.

Kóbirek oqý

Yudhishthir loses himself

0%
2014 Sáýir 320m
15x8

Bhishma tells Yudhishthir that he will release his brothers if he permits. Shakuni tricks Yudhishthir into playing more rounds of game. Meanwhile, Vrushali advises Draupadi to visit Dhrishtadyumna. Duryodhan instructs that Draupadi be brought to the game.

Kóbirek oqý

Yudhishthir bets on Draupadi

0%
2014 Sáýir 420m
15x9

Duryodhan puts Bhanumati on stake against Draupadi. At first, Yudhishthir refuses to bet on Draupadi. Later, he agrees. Before finishing the game, he breaks Shakuni's dice, made with the bones of his father. However, the pieces become one again. Who will win this round?

Kóbirek oqý

Draupadi is humiliated

0%
2014 Sáýir 520m
15x10

Draupadi informs Duryodhan's servant that Yudhishthir did not have any right to bet on her after losing himself. Duryodhan instructs Dushyasan to bring Draupadi. She refuses to go with him but he drags her to the assembly hall.

Kóbirek oqý

Draupadi's honour attacked

0%
2014 Sáýir 720m
15x11

Duryodhan instructs Draupadi to sit on his lap. Unable to take the humiliation, Draupadi decides to leave. Bhishma also requests Dhritarashtra to let her go, but instead of protecting her, he asks her to obey Duryodhan. How will she react to Duryodhan's next command?

Kóbirek oqý

The disrobing of Draupadi

0%
2014 Sáýir 820m
15x12

Bhishma decides to leave the venue. Dhritarashtra reminds him about his promise of supporting them and stops him. Later, Duryodhan instructs Dushyasan to disrobe Draupadi. She challenges Duryodhan and declares that Lord Krishna will protect her.

Kóbirek oqý

Draupadi curses the Kuru family

0%
Season Finale
2014 Sáýir 920m
15x13

Duryodhan tries to disrobe Draupadi. However, Draupadi remains covered with clothes by Krishna's grace. Draupadi curses the Kuru family. Meanwhile, Kunti threatens Duryodhan that she will bring Krishna's army to Hastinapur and make the Pandavas independent.

Kóbirek oqý

The Pandavas are sent on Vanvaas

0%
2014 Sáýir 1020m
16x1

Dhritarashtra decides to return the Pandavas' kingdom to them. However, Duryodhan opposes this and Shakuni suggests they should be sent on Vanvaas for twelve years and Agyatvas for one year. Dhritarashtra agrees. Before leaving, the Pandava brothers promise that when they return, there will be the biggest war in history.

Kóbirek oqý

Yudhishthir punishes himself

0%
2014 Sáýir 1120m
16x2

Draupadi locks herself in a room. Bheem fails to break the door open. Krishna arrives at Indraprastha. He asks Draupadi to forgive the Pandavas and tells her the difference between revenge and justice. Later, Yudhishthir asks Bheem to burn his hands that sinned.

Kóbirek oqý

The Pandavas leave Hastinapur

0%
2014 Sáýir 1220m
16x3

Krishna tells Yudhishthir to prepare for a war as that is the only way to get justice. As the Pandavas leave for Vanvaas, Krishna declares this war to be the beginning of a new era. At Hastinapur, Gandhari is worried about Draupadi's curse and Krishna's support to the Pandavas.

Kóbirek oqý

The Pandavas die

0%
2014 Sáýir 1420m
16x4

Nakul goes to a lake to bring water, but does not return. One by one, other brothers go in search of him and don't return. Yudhishthir is shocked on seeing them dead. How did they die and what will Yudhishthir do to revive them?

Kóbirek oqý

The Pandavas disguise themselves

0%
2014 Sáýir 1520m
16x5

Dharmraj blesses the Pandavas with a boon, which will help them in disguising themselves during their Agyatvas. The Pandavas separate themselves to achieve their goals. Arjun works hard to please Mahadev, while Bheem offers laddoos to Hanuman.

Kóbirek oqý

Durvasa visits Yudhishthir

0%
2014 Sáýir 1620m
16x6

Maharishi Durvasa and his disciples arrive at Yudhishthir's hut for food. Draupadi and Yudhishthir panic as they do not have enough food. Meanwhile, Krishna arrives at Yudhishthir's hut and consumes the last grain of rice. What will Draupadi and Yudhishthir serve the Maharishi and his disciples?

Kóbirek oqý

Pandavas head to Virat's kingdom

0%
2014 Sáýir 1720m
16x7

Krishna suggests the Pandavas spend their Agyatvas in Virat's kingdom. An animal tries to attack Arjun, but he kills it. The tribal leader takes the credit for killing the animal. He challenges Arjun to defeat him in archery and sword fight. Does Arjun know who he will be fighting with?

Kóbirek oqý

Jayadrath kidnaps Draupadi

0%
2014 Sáýir 1820m
16x8

Jayadrath kidnaps Draupadi. Arjun appears in front of him when he is about to meet Duryodhan. He takes Draupadi and Jayadrath away from Duryodhan's army. Yudhishthir instructs Bheem to kill Jayadrath but Arjun stops them.

Kóbirek oqý

Duryodhan looks for the Pandavas

0%
2014 Sáýir 1920m
16x9

Duryodhan sends his spies in search of the Pandavas. The Pandavas hide their weapons. Draupadi names Yudhishthir as Kank, so that he does not have to lie about his name. After eleven months, Duryodhan's spies return without any information. Where are the Pandava brothers?

Kóbirek oqý

Keechak offends Sairandhri

0%
2014 Sáýir 2120m
16x10

Kank suggests that Virat should not rely on Keechak for the security of his kingdom. On Virat's wife Sudeshna's instruction, Draupadi (Sairandhri) serves alcohol to Keechak in his room but he misbehaves with her. Meanwhile, Bheem sends laddoos to his brothers and Draupadi as a sign to meet him.

Kóbirek oqý

Keechak identifies Sairandhri

0%
2014 Sáýir 2220m
16x11

Duryodhan, Shakuni and Dushyasan visit Virat's assembly. Shakuni suspects the Pandavas are in his kingdom. Keechak assures Duryodhan that he will help him find the Pandavas. Later, Keechak identifies Sairandhri as Draupadi and begins to blackmail her.

Kóbirek oqý

Bheem kills Keechak

0%
2014 Sáýir 2320m
16x12

Bheem challenges Keechak to fight with him. But if he does, he will be recognised. Later, Duryodhan, Shakuni and Dushyasan find Keechak's dead body. Virat promises to punish Keechak's murderer. Then, he goes to the Pandavas and suggests that they escape as Duryodhan might attack his kingdom.

Kóbirek oqý

Arjun gets back his Gandiv

0%
2014 Sáýir 2420m
16x13

Matsya is under attack. The Pandavas and Virat fight together to keep it safe. Meanwhile, Shakuni informs Bhishma that Susharman, the King of Trigarta, has attacked Matsya from the other side. How does Arjun get back his Gandiv?

Kóbirek oqý

Bhishma asks Arjun to end fight

0%
Season Finale
2014 Sáýir 2520m
16x14

Arjun takes Bhishma's blessing and attacks Duryodhan, Dushyasan and Shakuni. On Duryodhan's insistence, Karna uses his Divyastra and Arjun retaliates with the same. Bhishma creates a wall between them and requests Arjun to stop the fight. Later, Bhishma informs Duryodhan that the Pandavas have completed their Agyatvas.

Kóbirek oqý

Pandavas decide to wage war

0%
2014 Sáýir 2620m
17x1

The Pandavas decide to wage a war against the Kauravas. However, to cross the Hastinapur gates, they need to go through Bhishma. Bound by his promise to Dhritarashtra, Bhishma orders the Pandavas to fight him or retreat. Will the Pandava brothers raise their weapon against Bhishma?

Kóbirek oqý

Bhishma Fights for Hastinapur

0%
2014 Sáýir 2820m
17x2

As the Pandavas leave to prepare for the war, Bhishma informs them that his blessings are with them but he will fight on the Kauravas' side. He also reminds them of the technique to defeat him. Meanwhile, Draupadi suggests the Pandavas take Krishna's advice on the war.

Kóbirek oqý

Abhimanyu's warrior skills

0%
2014 Sáýir 2920m
17x3

Shakuni takes Duryodhan and Dushyasan to meet Krishna and Balarama, and asks them for their support. At Dwarka, Abhimanyu showcases his warrior skills by breaking the Chakravyuha. Shakuni sees Balarama and Duryodhan fight. He goes to Krishna for help.

Kóbirek oqý

Duryodhan tries to woo Balarama

0%
2014 Sáýir 3020m
17x4

Duryodhan tries to win Balarama's confidence by sharing his sorrows with him. He requests Balarama not to support the Pandavas in the upcoming war. Balarama assures him that Krishna and his army will not raise arms against Hastinapur.

Kóbirek oqý

Arjun goes to Krishna

0%
2014 Mamyr 120m
17x5

Balarama informs Duryodhan that he will help the person who meets Krishna first. Shakuni tells Duryodhan to approach Krishna before Arjun. Duryodhan sits beside Krishna's head, while Arjun sits at his feet. On waking, who will Krishna notice first?

Kóbirek oqý

Arjun wants Krishna on his side

0%
2014 Mamyr 220m
17x6

Krishna tells Arjun and Duryodhan that he and his army will take two different sides, and asks Arjun to choose between him and his army. Arjun requests Krishna to be with him in the war. Duryodhan is delighted to have Krishna's army on his side and pokes fun at Arjun.

Kóbirek oqý

Draupadi fixes a date for the war

0%
2014 Mamyr 320m
17x7

Draupadi fixes the date of the war. Yudhishthir conveys the same to the Kuru clan. Krishna tells Shakuni that Bhishma, Dronacharya and Karna will be killed by deception. Meanwhile, Dhritarashtra decides to take Jaimini's advice on the situation.

Kóbirek oqý

Jaimini predicts the future

0%
2014 Mamyr 520m
17x8

Maharishi Jaimini informs Dhritarashtra about the destruction of the Kuru clan. He also tells Gandhari that she can only save the life of one son. Who will she choose? Later, Krishna wants Abhimanyu to marry Uttara. He asks Virat for her hand.

Kóbirek oqý

Gandhari advises Duryodhan

0%
2014 Mamyr 620m
17x9

Dhritarashtra has a nightmare. Vidur warns him that his nightmare might turn into reality. Gandhari asks Duryodhan not to wage war against the Pandavas. She suggests he apologise to Draupadi. At Indraprastha, Draupadi ties a thread on Abhimanyu's hand for his safety. But the thread breaks.

Kóbirek oqý

Draupadi's sons seek blessings

0%
2014 Mamyr 720m
17x10

Prativindhya, Sutasom, Sutakarma, Satanika and Shrudhasena seek their mother Draupadi's blessings. The Pandava brothers are delighted on meeting their sons. Sudeshna informs Draupadi that Krishna has promised her that Uttara's son will be the King of Indraprastha.

Kóbirek oqý

Draupadi takes a decision

0%
2014 Mamyr 820m
17x11

Krishna asks Draupadi to decide whether to wage war or not. At home, Yudhishthir, Draupadi and their sons share some happy moments together. Seeing her family happy, Draupadi takes a decision about the war and informs Krishna of the same.

Kóbirek oqý

Bhishma guides Dhritarashtra

0%
2014 Mamyr 920m
17x12

Dhritarashtra wishes to end the war and Bhishma guides him on how it can be achieved. Meanwhile, Shakuni is tense thinking about Krishna. He tries to convince Duryodhan not to wage the war. Later, Karna and Duryodhan inform Dhritarashtra that they will attack Matsya.

Kóbirek oqý

The story of Krishna

0%
Season Finale
2014 Mamyr 1020m
17x13

Shakuni advises Duryodhan on how to make the Pandavas compromise. In Virat's kingdom, Subhadra listens to the story of Krishna and Kans, in which Kans jails Devaki and Vasudeva. As per a prediction, their eighth child will kill Kans.

Kóbirek oqý

Lord Vishnu is born to Devaki

0%
2014 Mamyr 1220m
18x1

Kans kills Devaki's seven children. He instructs a soldier to inform him when Devaki delivers her eighth child. Lord Vishnu appears before Devaki and Vasudeva and seeks Devaki's permission to be born as her son. Devaki gives birth to her eighth child.

Kóbirek oqý

Vasudeva leaves his son with Nand

0%
2014 Mamyr 1320m
18x2

The prison doors open and the Yamuna makes way for Vasudeva. A seven-headed snake protects Vasudeva and the new born baby from the rain. Vasudeva gives the new born baby to his friend Nand and takes Nand's baby girl. The baby girl transforms into a goddess and tells Kans about his destiny.

Kóbirek oqý

Nand relocates to Vrindavan

0%
2014 Mamyr 1420m
18x3

The Gopis complain to Yashoda about Krishna stealing their butter and Yashoda worries about Krishna. Meanwhile, Nand frets about the taxes to be paid to Kans. They decide to relocate to Vrindavan. Krishna begins to reveal his powers.

Kóbirek oqý

Krishna lifts the Govardhan hill

0%
2014 Mamyr 1520m
18x4

Krishna and his friends ruin the yagna organised to pacify Indradev. Indradev is angry and it begins to rain heavily. Krishna lifts the Govardhan hill to provide shelter to his people and the cows. Indradev attacks the Govardhan hill.

Kóbirek oqý

Yashoda learns about Devaki

0%
2014 Mamyr 1620m
18x5

Kans asks Devaki and Vasudeva about their eighth son. Vasudeva tells him that Balarama and Krishna are his sons. Kans instructs Akroor to bring them both to Mathura. Meanwhile, Yashoda discovers the truth about Krishna's real mother. However, Krishna tells Yashoda he loves her like his own mother.

Kóbirek oqý

Krishna, Balarama defeat Chanoor

0%
Season Finale
2014 Mamyr 1720m
18x6

Krishna reaches Mathura and asks Kans to release his parents and return the kingdom to Ugrasena. Kans challenges Krishna and Balarama to defeat Chanoor and Mushtik. They defeat them, but Kans is already ready with another challenge.

Kóbirek oqý

Krishna rescues his parents

0%
2014 Mamyr 1920m
19x1

Krishna kills Kans in a fight and rescues Vasudeva and Devaki. He informs the Pandu family that war against Duryodhan is necessary for the wellbeing of the world. Shakuni tells Duryodhan to trap Krishna during his Hastinapur visit. Vidur reaches Virat's kingdom to negotiate with the Pandavas.

Kóbirek oqý

Krishna becomes Pandavas' envoy

0%
2014 Mamyr 2020m
19x2

Vidur and Sanjay try to convince the Pandavas to negotiate with the Kauravas. As the Pandavas decide to send Krishna for the negotiation, the Kauravas plan to capture Krishna. Krishna reaches Hastinapur and assures Gandhari that he will try to stop the war.

Kóbirek oqý

Duryodhan rejects Krishna's plans

0%
2014 Mamyr 2120m
19x3

Duryodhan requests Krishna to stay in his palace, but Krishna chooses another place. On Dhritarashtra's requests, Krishna suggests ways to prevent the war, but Duryodhan turns them down. Will Krishna succeed in making Duryodhan realise his mistakes?

Kóbirek oqý

Capture of Krishna ordered

0%
2014 Mamyr 2220m
19x4

Krishna requests Dhritarashtra to give five villages to the Pandavas. Duryodhan refuses to accept this proposal and instead, asks his soldiers to capture Krishna. The soldiers become unconscious and the chains holding Krishna fall away.

Kóbirek oqý

Duryodhan vows to kill Krishna

0%
2014 Mamyr 2320m
19x5

Duryodhan is scared seeing Krishna everywhere. Krishna tells Duryodhan that the entire Kuru family will be destroyed in the war. Duryodhan then vows to kill him. Krishna informs Gandhari that Duryodhan will not dare to wage war if Karna does not support him.

Kóbirek oqý

Karna learns about his mother

0%
2014 Mamyr 2420m
19x6

On Kunti's request, Krishna asks Karna not to join the war. Karna tells Krishna that he wishes to fulfil his duties towards Duryodhan. Krishna reveals the truth about his real parents, hoping that Karna will reconsider his decision. How will Karna react on learning the truth?

Kóbirek oqý

Kunti asks Karna for a favour

0%
2014 Mamyr 2620m
19x7

Radha informs Karna that she is not his biological mother and this depresses him. Vrushali tries to console him and also advises him to meet Kunti. Karna meets her and she asks him for a favour. Eventually, he regrets having to fight against the Pandavas.

Kóbirek oqý

Karna goes against the Pandavas

0%
Season Finale
2014 Mamyr 2720m
19x8

Kunti apologises to Karna and requests him to take the Pandavas' side, but he tells her that he will not be disloyal to Duryodhan. Karna promises Kunti that he will not kill any of her sons other than Arjun. On learning about Duryodhan's decision, Yudhishthir instructs Arjun and Bheem to prepare their army.

Kóbirek oqý

The armies gather

0%
2014 Mamyr 2820m
20x1

Draupadi decides to stay on the battlefield with the Pandavas. Bhishma informs Vidur that the person who might be responsible for his death is in the Pandava army. Armies of the Pandavas and the Kauravas gather on the battlefield. Krishna declares that the war will begin after three days.

Kóbirek oqý

Shakuni reads out the rules

0%
2014 Mamyr 2920m
20x2

Duryodhan tells Krishna that he has unbeatable warriors like Bhishma, Dronacharya and Karna. Shikhandini tells Duryodhan that she, Dhrishtadyumna and Arjun can defeat their opponents. Soon after, Shakuni begins to read the rules of the war. Yudhishthir is tensed, but agrees to the rules.

Kóbirek oqý

Duryodhan seeks protection

0%
2014 Mamyr 3020m
20x3

When Shikhandini confronts Bhishma about not letting her participate in the war, he explains the reasons to her. Meanwhile, Duryodhan decides to protect himself with Karna's Kavach and Kundal. But according to Suryadev, during the war, Karna will have to give away his Kavach and Kundal.

Kóbirek oqý

Indradev asks for Karna's weapons

0%
2014 Mamyr 3120m
20x4

Indradev, disguised as a Brahmin, asks Karna for his Kavach and Kundal. Later, he tells Krishna and Arjun that he will help them. Arjun suspects that the Brahmin is Indradev and that he might ask for Karna's weapons.

Kóbirek oqý

Karna gives away his armour

0%
2014 Maýsym 220m
20x5

Indradev asks Karna to donate his Kavach and Kundal to him, or not participate in the war. Karna obeys him. Arjun tells Indradev that he will kill Karna anyway, but to kill a warrior deprived of his weapons may cast a doubt on his own abilities. So, Indradev blesses Karna with a divine weapon.

Kóbirek oqý

Duryodhan multiplies his army

0%
2014 Maýsym 320m
20x6

Duryodhan is not happy to learn that Karna donated his Kavach and Kundal. Shakuni advises Duryodhan to increase his army as Karna won't be able to protect them. Kunti sees Karna suffering with pain. Vrushali suggests Nakul and Sahadev should treat him. Will the Pandava brothers help their enemy?

Kóbirek oqý

Nakul and Sahadev treat Karna

0%
2014 Maýsym 420m
20x7

As Nakul and Sahadev treat Karna, Dushyasan and Ashwatthama welcome Shalya. King Shalya informs the Pandavas that he has promised his support to Duryodhan. They are worried as Duryodhan's army has multiplied. Will the Pandavas agree to Krishna's plan of killing Bhishma?

Kóbirek oqý

Karna is asked not to fight

0%
2014 Maýsym 520m
20x8

Bhishma learns about Kunti and Karna's relationship and forbids Karna from fighting in the war. Duryodhan intervenes and Bhishma asks Duryodhan to choose between him and Karna. Who will Duryodhan choose, knowing that Bhishma will never kill the Pandavas?

Kóbirek oqý

Krishna to be Arjun's charioteer

0%
2014 Maýsym 620m
20x9

Krishna decides to drive Arjun's chariot, in the war. The Kuru and the Pandavas' armies face each other on the battlefield. Yudhishthir requests Bhishma and Dronacharya, on behalf of the Pandavas, to either allow them to wage the war or sacrifice their weapons.

Kóbirek oqý

Pandavas ordered to wage war

0%
2014 Maýsym 720m
20x10

Bhishma blesses the Pandavas and orders them to attack. While Ved Vyas blesses Sanjay with the power to foresee how the war will progress, Krishna helps Arjun get a glimpse of the Kuru army. Arjun is sad at the thought of attacking Bhishma. Krishna steps in to guide him.

Kóbirek oqý

Krishna enlightens Arjun

0%
2014 Maýsym 920m
20x11

Krishna reminds Arjun of Duryodhan, Dushyasan and Shakuni's misdeeds, and the sacrifices of Bhishma and Dronacharya. He enlightens him about dharma and adharma. Thinking about the outcome of the war, Arjun drops his Gandiv. How will Krishna motivate him to fulfil his duty?

Kóbirek oqý

Krishna's Lessons for Arjun!

0%
2014 Maýsym 1020m
20x12

Krishna helps clear Arjun's mind by telling him about sattva, tamas and rajas. He explains to him how the body can be destroyed but the soul remains eternal. He further explains how everyone has to eventually face death and that, he shouldn't worry about it but prepare for war!

Kóbirek oqý

Arjun learns about Karma Yoga

0%
2014 Maýsym 1120m
20x13

Krishna teaches Arjun to accept the consequences of the war, whether victory or defeat. He tells him about Karma Yoga and Moksha. Arjun learns that Krishna is almighty. Krishna asks him to submit himself to his duties as that is the path to a better future for the world.

Kóbirek oqý

Arjun's lesson in Bhakti Yoga

0%
Season Finale
2014 Maýsym 1220m
20x14

Krishna educates Arjun about Bhakti Yoga and the relationship between dedication and devotion. Listening to Krishna, Arjun wishes to take his blessings in his real avatar. Krishna assumes Vishwaroop and blesses Arjun. Is Arjun now ready to attack the Kaurava army?

Kóbirek oqý

Pandavas Attack Kuru Army

0%
2014 Maýsym 1320m
21x1

The armies clash. In Hastinapur, Sanjay narrates to Dhritarashtra how the war is unfolding. The Pandavas attack the Kuru army and destroy their first phase. On being reminded of his oath by Duryodhan, Bhishma decides to separate the Pandavas.

Kóbirek oqý

Shakuni plots Yudhishthir's fall

0%
2014 Maýsym 1420m
21x2

Arjun seeks Dronacharya's blessings. Bheem takes on Ashwatthama to save Prativindhya. Yudhishthir finds himself isolated on the battlefield. Bhishma asks Duryodhan to take the opportunity and capture Yudhishthir. How will the Pandava brothers save Yudhishthir?

Kóbirek oqý

The attack on Yudhishthir

0%
2014 Maýsym 1620m
21x3

Duryodhan, Dushyasan and Shakuni fight against Yudhishthir. Dhrishtadyumna asks Arjun to help Yudhishthir, while he tackles Drona. Shakuni persuades Shalya to attack Yudhishthir from behind. Who will save Yudhishthir?

Kóbirek oqý

Pandavas avenge Uttar's death

0%
Season Finale
2014 Maýsym 1720m
21x4

The Pandavas decide to take revenge for Uttar's death. Yudhishthir plans to capture Duryodhan the next day. While Bhishma informs Duryodhan that the Pandavas will return stronger, Dhrishtadyumna announces that the Pandavas' army has suffered a huge loss.

Kóbirek oqý

The removal of Bhishma

0%
2014 Maýsym 1820m
22x1

As it is important for the Pandavas that Bhishma and Dronacharya leave the battlefield, Krishna thinks of a plan. Back at Hastinapur, Sanjay keeps updating Dhritarashtra about the war. But he is unable to predict what the Pandavas are planning.

Kóbirek oqý

Bheem provokes Duryodhan

0%
2014 Maýsym 1920m
22x2

Krishna decides to provide an opportunity for Bheem to defeat Duryodhan by engaging Bhishma and Dronacharya in the war. Arjun invites Ashwatthama to fight him, aware that he is Dronacharya's weakness. Meanwhile, Yudhishthir fights Bhishma and Bheem fights Duryodhan.

Kóbirek oqý

Bhishma takes Yudhishthir hostage

0%
2014 Maýsym 2020m
22x3

Bhishma returns to the battlefield with Yudhishthir as his hostage, while Bheem is on the verge of killing Duryodhan. Krishna tells the Pandavas to injure Bhishma and put him out of the war. How do they do that?

Kóbirek oqý

Bhishma accused of treachery

0%
2014 Maýsym 2120m
22x4

Bhishma regrets taking Yudhishthir hostage. Duryodhan accuses him of being a traitor as he has not killed Yudhishthir. Bhishma decides not to participate in the war as he can't kill the Pandavas, but Duryodhan reminds him of his oath. What will Bhishma do?

Kóbirek oqý

Bhishma's resolve

0%
Season Finale
2014 Maýsym 2320m
22x5

The Pandavas are worried as they fail to come up with a strategy to defeat Bhishma. He stays on the battlefield without food, water and sleep. The Pandavas' army decreases to two akshauhinis at the end of the seventh day, whereas the Kuru army still consists of nine akshauhinis.

Kóbirek oqý

Bhishma surrenders to Krishna

0%
2014 Maýsym 2420m
23x1

As Krishna advances towards Bhishma with the wheel of a chariot in his hands, the arrows from Bhishma's bow fail to injure Krishna. He surrenders to Krishna, and requests him to allow Shikhandini to kill him. Meanwhile, Arjun reminds Krishna of his promise.

Kóbirek oqý

Shikhandini returns to fight

0%
2014 Maýsym 2520m
23x2

Shikhandini arrives at the battlefield and informs the Pandavas that Yaksharaj has changed her gender for a day. Duryodhan requests Bhishma not to participate in the war, but he doesn't listen. Krishna suggests the Pandavas should ask Bhishma how to defeat him.

Kóbirek oqý

Pandavas look to defeat Bhishma

0%
2014 Maýsym 2620m
23x3

Bhishma suggests the Pandavas should only perform their duty of defeating him and the Kauravas. The Pandavas request Bhishma to leave the war zone, and stay alive until they start ruling Hastinapur. Later, Dhritarashtra panics on learning that Shikhandini has returned to the battlefield. Will Shikhandini be Bhishma's killer?

Kóbirek oqý

Shakuni stabs Shikhandini

0%
2014 Maýsym 2720m
23x4

Ashwatthama, Dronacharya, Shalya, Dushyasan and Duryodhan engage Nakul, Arjun, Sahadev, Yudhishthir and Bheem, respectively in the war. Sanjay continues to update Dhritarashtra and Vidur about the war. Meanwhile, Shakuni engages Shikhandini in a duel and stabs him. Draupadi tends to Shikhandini.

Kóbirek oqý

Pandavas fight against Bhishma

0%
2014 Maýsym 2820m
23x5

Bhishma instructs the Pandavas to attack him together. The Pandavas fight with Bhishma but fail to defeat him. Abhimanyu and the Upapandavas take Shikhandini to Bhishma. Will Shikhandini attack Bhishma?

Kóbirek oqý

Bhishma rests on a bed of arrows

0%
2014 Maýsym 3020m
23x6

The Pandavas attack Bhishma. Arjun attacks Bhishma with a series of arrows. Bhishma rests on a bed of arrows. The armies of the Pandavas and the Kauravas gather near Bhishma. Arjun feels guilty for attacking Bhishma. Nakul decides to tend to Bhishma. Krishna suggests Bhishma to consider Nakul's decision. Bhishma suggests the Pandavas to surrender to Krishna. Duryodhan accuses Arjun of killing Bhishma, and decides to attack him. Bheem reminds Duryodhan about the sunset.

Kóbirek oqý

Vidur blames Dhritarashtra

0%
Season Finale
2014 Shilde 120m
23x7

As Bhishma rests on a bed of arrows, he tells Duryodhan that he has blessed Yudhishthir to emerge victorious in the war. Vidur blames Dhritarashtra for Bhishma's condition and predicts the future of his family. Will Dhritarashtra lose all his sons in the battle?

Kóbirek oqý

Duryodhan upsets Dronacharya

0%
2014 Shilde 220m
24x1

Kunti, Draupadi and Arjun look after Bhishma. On his request, Arjun summons his mother, Ganga, to the battlefield. While she takes care of Bhishma, Duryodhan decides to appoint Karna as the new commander of the Kuru army. Dronacharya is upset with Duryodhan's decision and leaves the meeting.

Kóbirek oqý

Dronacharya denies participation

0%
2014 Shilde 220m
24x2

Krishna reminds Arjun of Karna's divine weapon. Bhishma meets Karna and tells him that he was aware of his identity, hence wanted to keep him away from the Kuru family. Meanwhile, Dronacharya refuses to participate in the war.

Kóbirek oqý

Bheem vows to kill Duryodhan

0%
2014 Shilde 420m
24x3

Karna wants Dronacharya to lead the Kuru army. He, Ashwatthama and Duryodhan manipulate Dronacharya by reminding him of his promise to the Kauravas and make him join the war. Meanwhile, Bheem vows to kill Duryodhan. Karna enters the battlefield.

Kóbirek oqý

Bheem kills Duryodhan's brothers

0%
Season Finale
2014 Shilde 520m
24x4

As Karna and Arjun fight a fierce battle against each other, Duryodhan decides to kill Bheem. However, Bheem goes on to kill Duryodhan's brothers. Duryodhan strives to save them but is unable to. Gandhari realises that her sons are dying and starts mourning.

Kóbirek oqý

Abhimanyu survives Karna's attack

0%
2014 Shilde 820m
25x2

Ignoring Uttara's plea, Abhimanyu continues to fight in the war. He traps Duryodhan in a magical globe but Karna frees him. As the war progresses, Bheem kills thirty more brothers of Duryodhan. Just when Karna attacks Abhimanyu, he senses Kunti's presence. Will Abhimanyu survive Karna's attack?

Kóbirek oqý

Dronacharya forms a Chakravyuha

0%
2014 Shilde 920m
25x3

Karna apologises to Duryodhan for failing to kill Abhimanyu. Will Karna be able to do so the next time? Later, Virat learns about Susharman's attack on Matsya kingdom. Krishna decides to stop them with Arjun's help. Dronacharya takes advantage of Arjun's absence and forms a Chakravyuha to destroy the Pandava army.

Kóbirek oqý

Uttara's pregnancy

0%
2014 Shilde 1020m
25x4

Abhimanyu requests Yudhishthir to allow him to penetrate the Chakravyuha. Will Yudhishthir grant permission? Meanwhile, Draupadi panics on seeing the holy thread she tied on Abhimanyu for his safety. She also learns about Uttara's pregnancy. She instructs a soldier to fetch Abhimanyu.

Kóbirek oqý

Jayadrath confronts the Pandavas

0%
2014 Shilde 1120m
25x5

Jayadrath succeeds in stopping the Pandavas from entering the Chakravyuha. The Pandavas ask Abhimanyu to come out of the Chakravyuha. However, Abhimanyu moves to the centre and Ashwatthama along with Dushyasan and Shakuni attack him. Duryodhan instructs Karna to torture Abhimanyu to death.

Kóbirek oqý

Shakuni stabs Abhimanyu

0%
2014 Shilde 1220m
25x6

Krishna feels Abhimanyu's pain as he defends himself. While he fights Ashwatthama and Dushyasan from the front, Shakuni stabs him from behind. The Pandavas plead with Duryodhan not to kill Abhimanyu, but in vain. Karna asks Duryodhan not to torture Abhimanyu, but will he listen?

Kóbirek oqý

Karna stabs Abhimanyu to death

0%
Season Finale
2014 Shilde 1420m
25x7

Karna embraces Abhimanyu and stabs him to death, against Duryodhan's wish. The Pandavas take Abhimanyu's dead body to their camp. Draupadi controls herself from breaking down. Subhadra and Uttara grieve over Abhimanyu. Which one of the Pandavas will avenge his death?

Kóbirek oqý

Arjun vows revenge

0%
2014 Shilde 1520m
26x1

Nakul informs Arjun of Abhimanyu's killer. Arjun decides to kill his son's murderer and heads for the Kaurava camp. He attacks the Kuru soldiers, but Yudhishthir stops him from proceeding further.

Kóbirek oqý

Shakuni plans a night attack

0%
2014 Shilde 1620m
26x2

Krishna covers the sun with his Sudarshan Chakra to protect Arjun from the Kaurava army. Later, Arjun uses the Pashupatastra to destroy his son's killer. Shakuni suggests Duryodhan should attack the Pandavas at night so that Karna gets an opportunity to kill Arjun.

Kóbirek oqý

Ghatotkacha creates havoc

0%
2014 Shilde 1720m
26x3

To defeat the Kauravas at night, Krishna tells Bheem to ask Ghatotkacha to join the war. Karna decides to use his divine weapon against Arjun. Ghatotkacha creates havoc in the Kuru camp. Instead of attacking Arjun, Duryodhan instructs Karna to use his divine weapon against Ghatotkacha.

Kóbirek oqý

Karna uses his divine weapon

0%
2014 Shilde 1820m
26x4

On Duryodhan's insistence, Karna uses the divine weapon presented by Indradev against Ghatotkacha. Bheem tries to save him, but fails. Ghatotkacha assumes gigantic proportions and falls on the Kuru army. Later, Karna accuses Krishna of using Ghatotkacha to exhaust his divine weapon.

Kóbirek oqý

The killing of Ashwatthama

0%
2014 Shilde 1920m
26x5

Duryodhan humiliates Dronacharya for leaving the battlefield. Shakuni tricks Dronacharya and persuades him to stay. Later, Krishna tells the Pandavas to kill Ashwatthama, to make Dronacharya surrender. As Karna challenges Nakul and Sahadev, Arjun challenges Dronacharya to a fight.

Kóbirek oqý

Karna spares Sahadev's life

0%
2014 Shilde 2120m
26x6

Karna spares Sahadev's life on remembering his promise to Kunti. Bheem kills an elephant named Ashwathama. Dronacharya decides to destroy the universe when Yudhishthir tells him about Bheem attacking Ashwathama. Who will make Dronacharya realise the mistakes he made while bringing up Ashwathama?

Kóbirek oqý

Dronacharya beheaded

0%
Season Finale
2014 Shilde 2220m
26x7

As penance, Krishna persuades Dronacharya to sacrifice his life. Meanwhile, Dhrishtadyumna beheads Dronacharya. The Pandavas, Krishna and the Kauravas pay their homage to Dronacharya. Later, using the boon given to Gandhari, she decides to save Duryodhan's life.

Kóbirek oqý

Karna made Kuru army chief

0%
2014 Shilde 2320m
27x1

Ashwatthama and the Kauravas accuse the Pandavas of killing Dronacharya by deception. Duryodhan appoints Karna as the new commander of his army. Arjun tells Draupadi about the motive of the war.

Kóbirek oqý

Dushyasan tries to escape

0%
2014 Shilde 2420m
27x2

Bheem kills more brothers of Duryodhan. Shakuni suggests Dushyasan should escape from the battlefield. Nakul, Sahadev and Yudhishthir stop him. Meanwhile, Arjun captures Duryodhan while Karna captures Bheem. As Karna rushes to rescue Duryodhan, Bheem escapes from captivity.

Kóbirek oqý

Draupadi's humiliation is avenged

0%
2014 Shilde 2520m
27x3

The Upapandavas take Draupadi to the battlefield. Bheem washes her hair with Dushyasan's blood. According to his oath, Bheem drinks Dushyasan's blood while Duryodhan, Karna and Shakuni witness his act. How will Duryodhan fight back?

Kóbirek oqý

Duryodhan's wish

0%
2014 Shilde 2620m
27x4

As Shakuni consoles Duryodhan, Draupadi advises them to surrender and accept defeat; Duryodhan wishes to witness the death of one of the Pandavas before his death; he takes the help of Takshak for this; Karna also vows to fulfil his wish.

Kóbirek oqý

Takshak decides to help Karna

0%
2014 Shilde 2820m
27x5

Takshak decides to sit on Karna's arrow, to kill Arjun. Later, Kunti shares her helplessness with Karna and requests him to allow her to reveal the secret of his birth. Finally, it is time for Karna and Arjun's duel.

Kóbirek oqý

Krishna asks Arjun to kill Karna

0%
2014 Shilde 2920m
27x6

Karna informs Shakuni that he can kill Arjun without Takshak's help and Duryodhan orders him to do so. But will they be able to kill Arjun who has Krishna by his side? Krishna asks Arjun to kill Karna as the latter seems to have forgotten his lessons.

Kóbirek oqý

Karna Versus Arjun

0%
2014 Shilde 3020m
27x7

Krishna informs Karna about Parshuram's father, Maharishi Jamadagni's death. He tries to make Karna realise his and Duryodhan's mistakes. Then, Krishna tells Arjun to kill Karna. Who will survive?

Kóbirek oqý

Pandavas discover Karna's truth

0%
2014 Shilde 3120m
27x8

A depressed Kunti tends to an injured Karna, which surprises Arjun. When she tries to tell the truth about him to the Pandavas, Karna stops her. Somehow, Arjun learns the truth and regrets injuring Karna.

Kóbirek oqý

Duryodhan's regret

0%
2014 Tamyz 120m
27x9

On his death bed, Karna requests Arjun to grant him a wish. Arjun agrees and performs his last rites. Meanwhile, Duryodhan is depressed for trusting Karna. Seeing Duryodhan, Ashwatthama promises to support him. However, Duryodhan orders him and Shakuni to return to their kingdom.

Kóbirek oqý

Gandhari decides to use her boon

0%
2014 Tamyz 420m
27x10

Gandhari visits Kurukshetra. Shakuni apologises to her for failing to protect her sons. He also tells her that she can protect Duryodhan by transforming him into Vajra with the rays from her eyes. Ashwatthama informs Duryodhan about Gandhari's power.

Kóbirek oqý

Gandhari opens her eyes

0%
2014 Tamyz 520m
27x11

Krishna sees Duryodhan going nude to his mother. On Krishna's advice that one should not go before one's mother in that state, Duryodhan covers himself with a banana leaf and goes to see Gandhari. Every part of his that she saw is strengthened. What about the parts that were covered?

Kóbirek oqý

Duryodhan's weak parts

0%
2014 Tamyz 620m
27x12

Shakuni convinces Balarama into believing that Krishna cheated the Kauravas. Balarama arrives at the battlefield and tells Krishna not to disclose Duryodhan's weak parts to the Pandavas. Will Krishna agree?

Kóbirek oqý

The truth about Duryodhan's body

0%
2014 Tamyz 620m
27x14

The Pandavas learn about Duryodhan's body. Krishna suggests that they divert Duryodhan's attention by attacking Shakuni. Shakuni seeks Shalya's help to defeat Nakul. Later, Arjun challenges Shakuni but Duryodhan rushes to rescue him.

Kóbirek oqý

Duryodhan vows destruction

0%
2014 Tamyz 720m
27x13

Dhritarashtra is delighted in the belief that Duryodhan will kill the Pandavas. Bheem strengthens his mace. Duryodhan takes Gandhari's blessing and vows to destroy his enemies. He targets Bheem first.

Kóbirek oqý

Sahadev kills Shakuni

0%
2014 Tamyz 820m
27x15

As Yudhishthir and Duryodhan fight it out, Shakuni tries to hide himself from Nakul. Dhrishtadyumna challenges Ashwatthama and sends Arjun to support Yudhishthir. Later, Sahadev kills Shakuni and Bheem throws his body in a lake. But what about Duryodhan?

Kóbirek oqý

Bheem challenges Duryodhan

0%
2014 Tamyz 920m
27x16

Duryodhan emerges from the lake and begins fighting with Bheem. Bheem recalls Hanuman's advice and uses it on Duryodhan. Draupadi learns that Bheem's life is in danger and seeks Balaram's help. Draupadi berates Krishna for not saving the Pandavas.

Kóbirek oqý

Duryodhan's weaknesses targeted

0%
2014 Tamyz 1120m
27x17

The Pandavas ponder over Balarama's advice and finally understand Duryodhan's weakness. Arjun informs Bheem of the same. Bheem injures Duryodhan by attacking his weak areas. Balarama is furious with Bheem for breaking the rules and challenges him to a fight.

Kóbirek oqý

Ashwatthama kills Dhrishtadyumna

0%
2014 Tamyz 1220m
27x18

As Gandhari blames Draupadi for the dreadful outcome of the war, Duryodhan asks Ashwatthama to kill the Pandavas. Ashwatthama sneaks into the Pandavas' camp at night and kills Dhrishtadyumna and the Upapandavas, mistaking them to be the Pandavas.

Kóbirek oqý

Ashwathama decides to kill Uttara's unborn baby

0%
Season Finale
2014 Tamyz 1320m
27x19

Ashwathama tells Duryodhan that he has killed the Pandavas. Duryodhan sacrifices his life. Ashwathama becomes shocked on seeing the Pandavas. Yudhishthir informs Ashwathama that he has killed the Upapandavas. Ashwathama decides to kill Uttara's unborn baby, and uses Brahmastra for the same. Arjun asks Ashwathama to withdraw the Brahmastra. He uses Brahmastra to stop Ashwathama. Krishna asks Arjun to withdraw his Brahmastra. Arjun tells Krishna that Ashwathama will not be able to withdraw his Brahmastra.

Kóbirek oqý

Ashwathama's Brahmastra

0%
2014 Tamyz 1420m
28x1

Ashwathama's Brahmastra damages Uttara's womb. Krishna uses his Sudarshan Chakra on Ashwatthama and curses him. On Subhadra's request, Krishna saves Uttara's unborn baby. After the Pandavas perform the last rites of their sons, Krishna tells Draupadi that the war was needed to change the world.

Kóbirek oqý

Dhritarashtra decides to kill Bheem

0%
2014 Tamyz 1520m
28x2

The Pandavas seek Bhishma's blessings. Bhishma enlightens Yudhishthir on how to rule a kingdom and decides to sacrifice his life during Uttarayana. He instructs the Pandavas to return to Hastinapur. Sanjay and Vidur suggest Dhritarashtra to welcome the Pandavas. Dhritarashtra decides to kill Bheem. Yudhishthir apologises to Dhritarashtra. He asks Bheem to embrace him. Krishna places a statue in Bheem's position. Dhritarashtra destroys the statue mistaking it to be Bheem, and repents for the same.

Kóbirek oqý

Gandhari curses Krishna

0%
Season Finale
2014 Tamyz 1620m
28x3

Dhritarashtra asks Vidur to crown Yudhishthir. Vidur requests Krishna to perform the task. Witnessing all this, Gandhari curses Krishna and the Pandavas. Krishna accepts her curses and preaches to her. Yudhishthir is now the rightful king of Hastinapur.

Kóbirek oqý

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý