After Elizabeth's encounter with a bear, she decides to take lessons from Hawkeye in wilderness-survival skills, in exchange for teaching Hawkeye how to read, but ammunition thieves bent on selling their stolen goods to the French interrupt them.

The capture of a Huron chief's wife leads Hawkeye to his parents' killer, and even Elizabeth may not be able to stop him from taking revenge.