After Elizabeth's encounter with a bear, she decides to take lessons from Hawkeye in wilderness-survival skills, in exchange for teaching Hawkeye how to read, but ammunition thieves bent on selling their stolen goods to the French interrupt them.

Hurons kidnap an infant from the fort, and any attempt to get the child back could spark a war.