吉米偶然找到了一条妙计，可以帮他解决在戴维斯与梅因律师事务所遇到的问题。金焦急地等待着一个绝佳的机会成为现实，她越等越不耐烦。

吉米与金的关系变得紧张，他在发展副业的同时却被警察找上了麻烦。赫克特遭遇人生转折点。