金打算改变自己的工作安排，这给吉米对韦克斯勒与麦吉尔律所的计划带来了变数。麦克与古斯为德国工人的到来做准备。

吉米与金的关系变得紧张，他在发展副业的同时却被警察找上了麻烦。赫克特遭遇人生转折点。

吉米和金继续推进他们精心设计的计划，以便不让修尔坐牢。麦克让手下们在镇上玩上一晚，却造成令人担忧的结果。

与金再次联手施展一场骗局后，吉米提出了一个拿回律师证的方案。维尔纳的举止让麦克感到担忧。拉罗·萨拉曼卡突然造访古斯。

尽管金心存疑虑，吉米仍不假思索地开始了作为索尔的新生活。拉罗破坏了古斯的洗衣房计划。吉恩在奥马哈吓了一跳。

吉米完成胜佰德计划的最后步骤，金得到梦寐以求的会面，拉罗追踪一个与古斯有关联的人。