团队调查了一名记者的谋杀案，这名记者可能对自己所报道的事件介入过深，而简则坚持按照自己的线索去寻找劳拉蕾。

加州调查局小组前往加州一家高端康复中心，调查一名曾在此接受治疗的年轻模特的死亡事件，与此同时，里斯本加大了对汤米·沃克的调查力度。

加州调查局调查一名地质学家的死亡事件，里斯本坚信这是扳倒汤米·沃克的关键。