简和加州调查局试图找出一名凶手，在一家有变装表演的卡巴莱歌舞表演厅外杀了一名男子。在调查过程中，他们发现了一份嫌疑人名单，这些人都欺负过受害者。与此同时，周和桑玛瞒着里斯本隐瞒他们的关系。