Even though James's coaching is progressing nicely, Harriet doesn't seem to be completely on board with Emma's plans.

On the day of the holiday party, the truth finally sinks in for Emma.