情报部门正在追捕一名应对强奸和抢劫暴行负责的船员。林赛在一次秘密行动中被绑架。

林赛卧底捉拿一名在赌场以女性为目标的流氓警察。普拉特在谈判危机中冒着生命危险。

在罗曼被一名戴着兜帽的罪犯打伤后，伯吉斯展开了追捕，该罪犯向他们的巡逻车开火，并向她认为是嫌疑人的人开枪，但现场没有发现枪支，她开枪的人是一名17岁的荣誉学生。