由于安东尼奥的生活现在受到质疑，沃伊特和普拉特公开了他们的过去。金在摆弄沃伊特的电脑时被抓住，并利用唯一可能的替罪羊让他逍遥法外。在查理回到城里的同时，林赛意识到她必须坦白一些事情。哈尔斯特德终于得到了他一直想要的关于沃伊特和奥林斯基过去的答案。