安东尼奥的儿子被绑架了，他觉得哥伦比亚贩毒集团应该受到谴责。哥伦比亚黑帮头目普尔波目前被关押在监狱中，他表示自己的获释可能会引发迭戈的获释。在调查过程中，Halstead了解到了一些关于Lindsay的新信息。沃伊特为安东尼奥提供了一种获取迭戈下落信息的新方法。

沃伊特和团队前往一所与多个顶级帮派有关联的房子。鲁泽克搜索结果中的事件，被鼓励寻求一些咨询，这可能会对职业和个人产生持久的影响。与此同时，当哈尔斯特德与一些过去不受欢迎的人接触时，他的脾气会变大。

阿特沃特和伯吉斯得到了一辆新的巡逻车，但他们面临着保持全新的挑战。情报部门与一名精神病妇女发生冲突，发现了一起毒品走私行动，该行动已使几名女孩的生命处于危险之中。沃伊特对林赛的过度保护行为让她走到了他不想走的地方，因为她也帮助贾斯汀摆脱了麻烦。与此同时，在监视中，奥林斯基和鲁泽克之间的关系变得紧张，因为奥林斯基试图教他监视的细节。

沃伊特的儿子可能与菲托里谋杀案有关，加剧了安东尼奥和沃伊特之间的紧张关系；鲁泽克帮助伯吉斯得到报复。

沃伊特被指派了一位新的内部事务处理人员Stillwell，他对沃伊特的行为持怀疑态度。在一次涉及赌博集团的调查中，沃伊特被迫与他的前帮派伙伴施合作。与此同时，霍尔斯特德仍然关注着朗尼·罗迪格，并寻求金的帮助来收集更多信息。与此同时，鲁泽克膨胀的自我导致奥林斯基将他束缚住，并为阿特沃特提供了一个绝佳的机会。