The Shroud tells the gang that there are some supernatural beings, the Undead, who seek to hunt them down. Costa discovers the tunnel the boys found, which makes him suspect that someone from the town is a possible captor.

The boys are left without allies so Javi decides to look for the Undead at the town fair and follow them to his sister. Olivia discovers her grandmother's red notebook and begins to feel a supernatural gift awaken in her.