Discuss Profugos
Eztabaidatu → TV Shows → Profugos → Content Issues
Reported Problem for Profugos
Oliver SkeltonSTAFFMOD erabiltzaileak Abuztua 21, 2023 egunean 9:23 AM(e)tan bidalia
Item: Profugos
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The English title is 'Fugitives'
Mikedeth Erabiltzailearen Erantzuna
Abuztua 21, 2023 egunean 2:53 PM(e)tan
Literal translation is Fugitives. When it released on English-speaking territories, HBO used the same Spanish title minus the ó
Oliver Skelton Erabiltzailearen Erantzuna
Abuztua 22, 2023 egunean 4:56 AM(e)tan
Hi, that might be true but it is now being distributed by Caracol as Fugitives to international markets, it would help if it could be changed but if not i understand.
Mikedeth Erabiltzailearen Erantzuna
Abuztua 22, 2023 egunean 11:48 AM(e)tan
Caracol doesn't have the rights for this show. I think you're confusing it with this one.