كلير وجيمي يقابلان ستيفان بونيه، قرصان ومهرب يطلب منهما المساعدة. كلير تُحدث جيمي عن بعض أمور من التاريخ الأمريكي.