Hachi is trying to get her life back on track after suddenly losing her job. Meanwhile, Shoji is forced to work out his feelings for Sachiko and Hachi.

After the concert, Ren calls Yasu, having noticed Nana in the crowd. With Yasu's help Nana contacts Ren and arranges to meet in their hotel...

BLAST are noticed by a record company thanks to Yasu. Nana tells Hachiko what Takumi said to Shin and Nobu but also tells her that Nobu is in love with her. Later that day, Nobu confesses his true feelings to Hachi. Shin leaves his lighter at Reira's and gets it back but spends no time with her much to Reira's chargrin. Hachi is torn between Takumi and Nobu.

Hachi feels ill during work and her boss tells her to see a doctor. Nobu gets Nana a job at the moving company he part-time works for so she can make some money. Hachi makes a shocking discovery.

The Black Stones perform their new song for their management. Later, Shin and Nana have a big argument. Nana heads home to apartment 707 for the first time in nine days only to find that Hachi has moved out.