Back in the present, Nana and Nana meet on the train to Tokyo. More detail is revealed around their meeting and events immediately after.

BLAST visit Hachi to celebrate their latest success and discuss record contracts. Shin convinces Hachi and Nobu to go to the convenience store to buy more wine. On the way, Hachi and Nobu are forced to face their feelings for each other.

Hachi makes her final decision about her pregnancy. Takumi surprises her with his own.

After Blast returns from their training camp, the band members move into Gaia's boarding house. Reira replies to Shin's email and she and Mari later find Ren asleep in the bath. Takumi meets Nana's family for the first time. Nana starts hyperventilating after Nobu reveals that he has given up on Hachi.