A monk is in trouble. He is going to be embarrassed in front of everyone, yet alone possibly hurt. Zorro and his son must hurry to rescue the monk from harms way. A new era begins with Zorro and his son now helping other people. They both want to end evil and bring more justice.

While Bernardo is washing clothes, Zorro's outfit blows away into the reach of Paco Pico. Pico takes Bernardo into to jail to get him to admit that Don Diego was Zorro, but Bernardo declares he is which he isn't. Don Carlos & Diego must save Bernardo before he is hurt, but their outfits were shrunken. Sergeant Sepulveda helps them out, so they can help Bernardo.

When Paco Pico is confronted by Captain Jorge Mendez & El Excellente, he becomes afraid that he might lose his spot in the office. He turns to Don Diego for support to help him keep his position. In the end, Diego tells Pico that he didn't want Captain Mendez in charge because he would be a greater ruler than Pico. Also according to Mendez, he almost caught Diego.