Logan and Briscoe begin their investigation into the death of a hearing-impaired young woman by questioning her two most recent boyfriends.