一场残酷的仇恨犯罪事件考验了劳里的决心。凯文最近为维护梅普尔顿的和平而采取的措施未能奏效，他拒绝了外界提出的帮助小镇摆脱问题的提议。马特在街头发表演说。梅格担任了新角色。