汉娜和埃里克在柏林重聚，他们躲在埃里克的老战友身边，她也了解到了更多有关父亲的过去。然而，汉娜仍然渴望与索菲一起过上正常的生活，对父亲对她的限制越来越感到沮丧。埃里克和他的朋友们感觉到玛丽莎正在逼近他们，于是开始准备进攻。