Aoi and Hinata have a camping cook-off.

Aoi, Hinata, and Kokona help each other down the mountain.

Aoi, Hinata, Kaeda, and Kokona meet up for a picnic at Hannou River.

Hearing about "mountain coffee" from Hinata's father, Aoi, feeling provoked by Hinata, becomes determined to try it as well, despite finding coffee bitter in general. After getting some advice from Kaede and Yuka, Aoi goes with Hinata to the Kanhasshu Observation Platform, where she puts her coffee making into practise.

Aoi makes plans to go to Gunma with Honoka while Hinata, unable to get in touch with Aoi, ends up making plans to go to Mt. Akagi with Kokona on the same day.

Aoi buys Hinata a gift, but Hinata’s mind seems to be elsewhere. Meanwhile, Kaede makes plans for the gang to climb Mt. Kinpu on an overnight trip.