When Helga loses her pink book, full of love poems about Arnold on the bus, it ends up in Arnold's hands. Now Helga must get it back before Arnold figures out who wrote the poems.

Snow hits the city and Arnold can't wait to get out and have some fun... but wait, there's chores to be done... and when there done Arnold has the time of his life playing Hockey with the "crew."

Gerald goes to Arnold's place to meet the other residents.