An anonymous tip-off about swine fever leads to farmer Hartmann's farm. But instead of infected animals, Hubert and Staller only find the farm owner himself - murdered.

In a burned-down cabin, Hubert and Staller find the remains of a corpse. Has the owner fallen victim to insurance fraud? However, he is very much alive.